1
00:01:19,740 --> 00:01:23,584
Πολλοί άνθρωποι αποφάσισαν να έρθουν στη Δύση
στα τέλη της δεκαετίας του 1840.

2
00:01:23,684 --> 00:01:26,131
Είμαι ο Bret Harte και ήμουν ένας από αυτούς.

3
00:01:26,431 --> 00:01:28,852
Δεν έψαχνα να βρω
μια κατάθεση χρυσού,

4
00:01:28,952 --> 00:01:30,298
ούτε να κάνει μια περιουσία.

5
00:01:30,498 --> 00:01:32,272
Ήθελα να γίνω συγγραφέας.

6
00:01:32,972 --> 00:01:35,601
Είχα διαβάσει για την ομορφιά
καταγόμενος από την Καλιφόρνια,

7
00:01:35,701 --> 00:01:37,663
Λοιπόν, θα ήταν μια χαρά εκεί.

8
00:01:37,763 --> 00:01:40,804
Έρχεται μια γιορτή για τα μάτια
από το Albany πίσω στη Νέα Υόρκη.

9
00:01:40,904 --> 00:01:42,562
Όλα ήταν καινούργια για μένα.

10
00:01:42,805 --> 00:01:45,100
Φυσικά αργότερα
Γύρισα να γράψω

11
00:01:45,201 --> 00:01:47,101
μερικά διηγήματα
για τις εμπειρίες μου,

12
00:01:47,232 --> 00:01:49,886
αλλά νόμιζα ότι θα σου άρεσε
ξέρετε πώς ξεκίνησαν όλα.

13
00:02:20,387 --> 00:02:22,587
Είσαι κάθαρμα!

14
00:02:40,133 --> 00:02:41,733
Δώσε μου αυτό το άλογο!

15
00:02:54,334 --> 00:02:56,620
Γεια, έλα πίσω εδώ!
Επιστρέφει!

16
00:04:00,233 --> 00:04:03,810
Η Καλιφόρνια έχει τους καουμπόηδες
πιο περίεργο που έχω δει.

17
00:04:04,011 --> 00:04:06,511
θα σε πιάσω,
ακόμα κι αν με κάνεις να τρέξω!

18
00:04:08,667 --> 00:04:10,748
Φεύγει, πήγαινε πίσω του!

19
00:04:47,684 --> 00:04:50,574
Γειά σου.
Το όνομά μου είναι Joe Gillis.

20
00:04:53,892 --> 00:04:56,562
Αυτός που κυνηγούσες ήταν ο σύντροφός μου.

21
00:04:56,662 --> 00:04:58,232
Τζον Χένρι Λάνγκντον.

22
00:04:58,432 --> 00:05:01,641
Πάντα τρέχει μακριά
όταν θυμώνει μαζί μου.

23
00:05:01,741 --> 00:05:04,737
Ο Τζον Χένρι κι εγώ ήμασταν
συνεργάτες εξόρυξης.

24
00:05:04,837 --> 00:05:06,947
πριν πεθάνει
και άσε με ήσυχο.

25
00:05:09,068 --> 00:05:11,741
Επέστρεψε μεταμορφωμένος
σε εκείνο το ζώο εκεί.

26
00:05:11,842 --> 00:05:13,342
Μόνο για να παίξω.

27
00:05:13,582 --> 00:05:15,958
Και γύρισα σαν γουρούνι.

28
00:05:17,058 --> 00:05:19,666
Μπορείς να μου πεις πώς σε λένε;

29
00:05:19,766 --> 00:05:21,273
Μπρετ Χάρτε.

30
00:05:21,673 --> 00:05:23,701
Χάρηκα που σε γνώρισα.

31
00:05:23,969 --> 00:05:26,076
Και τώρα, θέλω να σας ζητήσω συγγνώμη.

32
00:05:26,276 --> 00:05:29,512
για τη συμμετοχή
σε έναν προσωπικό αγώνα.

33
00:05:30,012 --> 00:05:32,860
Ό,τι καλύτερο μπορώ να κάνω
είναι να σου προσφέρει ζεστό φαγητό.

34
00:05:32,960 --> 00:05:34,906
Είμαι υπεύθυνος για το φαγητό.

35
00:05:35,007 --> 00:05:36,507
Ειδικά νότια φαγητά.

36
00:05:36,706 --> 00:05:38,192
Ζεστό γεύμα;

37
00:05:38,293 --> 00:05:41,093
Αυτό είναι το πρώτο λογικό πράγμα που λες.

38
00:05:41,272 --> 00:05:44,107
Φτιάχνω τα καλύτερα μπισκότα
που υπάρχουν.

39
00:05:44,207 --> 00:05:46,119
Δεν είναι έτσι, Τζον Χένρι;

40
00:05:46,819 --> 00:05:48,725
Και τον ζεστό καφέ που φτιάχνω
είναι τόσο δυνατό

41
00:05:48,825 --> 00:05:50,668
ότι όλοι όσοι το δοκιμάζουν
το πρόσωπό του συρρικνώνεται.

42
00:05:50,868 --> 00:05:52,396
Έλα, Τζον Χένρι!

43
00:06:16,386 --> 00:06:20,026
Άκουσα ότι κάποιος Τζον Σάτερ,
Διατηρεί μια αρκετά μεγάλη επιχείρηση.

44
00:06:20,142 --> 00:06:22,838
- Ίσως χρειάζομαι ένα χέρι.
- Έχει ήδη δύο.

45
00:06:22,938 --> 00:06:25,023
Τουλάχιστον την τελευταία φορά που τα είχα.

46
00:06:25,223 --> 00:06:27,456
Δηλαδή χρειάζομαι
δούλεψε για να νιώθεις καλά.

47
00:06:27,556 --> 00:06:30,199
Ελπίζω να γράψω μια μέρα
στην εφημερίδα του Σαν Φρανσίσκο.

48
00:06:30,299 --> 00:06:32,693
Η εφημερίδα του Σαμ Μπράντον;
Ξεχάστε το!

49
00:06:32,793 --> 00:06:35,089
Διαχειρίζεται την αποθήκη του οχυρού.

50
00:06:35,189 --> 00:06:37,971
Αυτός ο άνθρωπος έχει φίδια
και τα φίδια ως κατοικίδια,

51
00:06:38,072 --> 00:06:39,272
Ξέρετε τι εννοώ;

52
00:06:39,358 --> 00:06:40,988
Είναι αρκετά ξεκάθαρο.

53
00:06:41,088 --> 00:06:43,243
Ο καπετάνιος Σάττερ πάντα το έκανε
ένα μέρος για έναν καλό άνθρωπο.

54
00:06:43,343 --> 00:06:45,101
- Θα σας τον συστήσω.
- Το εκτιμώ.

55
00:06:45,201 --> 00:06:47,471
μην το κάνεις,
Δεν σας το έχω παρουσιάσει ακόμα.

56
00:06:47,571 --> 00:06:49,552
- Θα το κάνω αργότερα.
- Ορίστε.

57
00:07:04,328 --> 00:07:07,427
Είναι απλά... θέση
προχώρησε στην έρημο.

58
00:07:07,727 --> 00:07:10,609
Φαίνεται ότι είναι ο Sutter
υπεύθυνοι για τη δική τους επικράτεια.

59
00:07:10,709 --> 00:07:12,504
Χειριστείτε τα πράγματα με σταθερό χέρι.

60
00:07:12,604 --> 00:07:14,827
Φροντίστε να κρατάτε αποστάσεις.

61
00:07:14,927 --> 00:07:17,673
Τους αρέσει να διατηρούν τα πράγματα ειρηνικά.

62
00:07:19,405 --> 00:07:21,641
Καλημέρα Χοακίν.

63
00:07:22,441 --> 00:07:24,978
Όταν λέω φύγε από εδώ,
Το εννοώ.

64
00:07:29,478 --> 00:07:32,010
Τον ξεγέλασε ο άλλος, ο Σμιθ.

65
00:07:32,210 --> 00:07:33,506
Καλός τύπος.

66
00:07:33,607 --> 00:07:35,707
Αυτό είναι τι
Ο κ. Sutter καλεί ειρηνική;

67
00:07:35,806 --> 00:07:38,004
- Είναι ανόητος.
- Φτάνει!

68
00:07:39,859 --> 00:07:41,478
Ηρέμησε, Χοακίν!

69
00:07:42,845 --> 00:07:44,832
Είσαι κακός, καπετάν Σάτερ.

70
00:07:45,078 --> 00:07:48,597
Ο μηλίτης που με σέρβιρε χθες
Ήταν κακό, και το ήξερε!

71
00:07:48,697 --> 00:07:51,055
Είναι απλώς άλλη μια δικαιολογία για να μην πληρώσεις!

72
00:07:51,155 --> 00:07:53,348
Και η μάχη είναι ο μόνος τρόπος για να φτάσετε εκεί
σε συμφωνία, έτσι δεν είναι;

73
00:07:53,391 --> 00:07:55,659
Είναι ο μόνος τρόπος
να μπορέσω να του διδάξω κάτι.

74
00:07:55,751 --> 00:07:57,004
Ωχ όχι!

75
00:08:06,261 --> 00:08:09,899
Ο πόλεμος με το Μεξικό
Τελειώσατε, κύριε Σμιθ.

76
00:08:09,999 --> 00:08:13,034
Σας συμβουλεύω να έχετε
αυτό υπόψη.

77
00:08:16,545 --> 00:08:18,755
Θα πληρώσεις για αυτό, Χοακίν.

78
00:08:19,255 --> 00:08:20,687
Καλημέρα Μπράνον.

79
00:08:20,787 --> 00:08:24,071
Απονομή δικαιοσύνης ξανά
με τον δικό του τρόπο, έτσι δεν είναι;

80
00:08:28,044 --> 00:08:29,927
Είναι απαραίτητο.

81
00:08:30,227 --> 00:08:32,384
Ξέρεις ότι με ανάγκασες
για επέκταση της πίστωσης

82
00:08:32,485 --> 00:08:34,085
σε κάθε εργάτη της.

83
00:08:34,167 --> 00:08:35,687
Από όλες τις εταιρείες μου,

84
00:08:35,788 --> 00:08:38,288
αυτό είναι το μόνο
που χάνει χρήματα.

85
00:08:38,393 --> 00:08:41,790
Πες μου... πού είναι η δικαιοσύνη
για μένα, κύριε Σάτερ;

86
00:08:41,890 --> 00:08:44,721
Διαχειρίζεται μια αποθήκη
εδώ με την άδειά μου.

87
00:08:44,914 --> 00:08:47,086
Τώρα είμαστε όλοι
δουλεύοντας σκληρά εδώ.

88
00:08:47,186 --> 00:08:48,954
Για να οικοδομήσουμε ένα μέλλον
για τους δυνατούς.

89
00:08:49,054 --> 00:08:52,574
Σε αυτή την περιοχή, μπορείτε να κάνετε πορεία
στον ρυθμό αυτής της μουσικής, ή όχι...

90
00:08:52,779 --> 00:08:54,459
ότι θέλεις.

91
00:08:56,233 --> 00:08:57,459
Καπετάν Σάτερ...

92
00:08:57,660 --> 00:08:59,660
Καπετάνιο, κύριε, εγώ...

93
00:08:59,860 --> 00:09:01,460
Φέρνω έναν φίλο.

94
00:09:01,659 --> 00:09:04,645
Λέει ότι είναι συγγραφέας,
και... ψάξε για δουλειά.

95
00:09:05,045 --> 00:09:07,089
Χάρτε, έλα πιο κοντά!

96
00:09:12,445 --> 00:09:14,816
Κατάλαβα ότι είσαι
ψάχνω για δουλειά;

97
00:09:14,916 --> 00:09:16,901
Ναι, κύριε Σάτερ, έτσι είναι.

98
00:09:18,101 --> 00:09:21,846
Φοβάμαι ότι δεν χρειαζόμαστε
Πάρα πολλοί συγγραφείς εδώ γύρω.

99
00:09:21,946 --> 00:09:23,892
Αυτό είναι κάτι που κάνω
στον ελεύθερο χρόνο μου.

100
00:09:24,007 --> 00:09:25,393
Όμως...

101
00:09:25,594 --> 00:09:28,394
φαίνεται να υπάρχουν πολλά
Τι να γράψω εδώ.

102
00:09:28,523 --> 00:09:31,166
Έλα μαζί μου, υπάρχει κάτι
Αυτό που θέλω να σας δείξω.

103
00:09:33,326 --> 00:09:36,600
Το στρατιωτικό μου σπαθί,
τα διακοσμητικά μου,

104
00:09:36,700 --> 00:09:39,580
από μια καριέρα υπηρεσίας
των Ηνωμένων Πολιτειών.

105
00:09:39,680 --> 00:09:41,638
Είμαι περήφανος για αυτή την υπηρεσία.

106
00:09:41,755 --> 00:09:44,999
Αλλά έβαλα αυτό το σπαθί εκεί
Για καλό λόγο, Χάρτε.

107
00:09:45,121 --> 00:09:46,316
Για να μου θυμίζει,

108
00:09:46,517 --> 00:09:49,717
αυτό σε όλη τη στρατιωτική μου καριέρα
Δεν είδα ποτέ μάχη,

109
00:09:49,816 --> 00:09:51,740
στο οποίο μια από τις πλευρές
θα κέρδιζε πραγματικά.

110
00:09:51,840 --> 00:09:55,483
Ή στρατιώτης του οποίου ο θάνατος
θα μπορούσε να δικαιολογηθεί από αυτό που επιτεύχθηκε.

111
00:09:55,628 --> 00:10:00,499
Έτσι, σε αυτό το φρούριο και σε αυτή τη γη,
Ελπίζω τα σπαθιά να μην χρειαστούν ποτέ.

112
00:10:00,579 --> 00:10:03,676
Γιατί όχι;
Γιατί δεν θα αλλάξω τον κόσμο.

113
00:10:03,776 --> 00:10:07,410
Αλλά θέλω να δείξω ότι οι άνδρες
Με καλή θέληση μπορούν να ζήσουν ειρηνικά.

114
00:10:09,600 --> 00:10:13,451
-Αισθηματικός;
- Ω, όχι, κύριε, καθόλου.

115
00:10:15,256 --> 00:10:19,728
Αν μια μέρα γράψεις για
οι περιπέτειες των ανθρώπων εδώ,

116
00:10:19,871 --> 00:10:23,015
Ελπίζω να μετράς καλά
αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε.

117
00:10:23,181 --> 00:10:24,688
Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα το κάνω.

118
00:10:24,888 --> 00:10:27,693
Σύντομα θα έρθει η ώρα που
χρειαζόμαστε μια εφημερίδα εδώ

119
00:10:27,793 --> 00:10:29,623
και θα χρειαστώ κάποιον να το σκηνοθετήσει.

120
00:10:29,723 --> 00:10:31,769
Αν συνέβαινε αυτό,
θα σε ενδιέφερε;

121
00:10:31,859 --> 00:10:34,672
- Ναι πολύ.
- Καλά.

122
00:10:34,972 --> 00:10:37,665
Εν τω μεταξύ, υπάρχει ένα άλλο
Δουλεύω για σένα.

123
00:10:37,730 --> 00:10:40,975
Ο Χοακίν κουβαλάει
μερικά βοοειδή στο ράντσο.

124
00:10:41,355 --> 00:10:44,236
Μαζί του θα τον πας στο Sutter's Mill.

125
00:10:44,453 --> 00:10:46,248
Πήγαινε στη δουλειά εκεί.

126
00:10:46,448 --> 00:10:49,329
- Ευχαριστώ, καπετάνιο.
- Καλώς ήρθες.

127
00:10:59,527 --> 00:11:01,783
Έχεις καλό κοπάδι, Χοακίν.

128
00:11:01,883 --> 00:11:03,693
Το κοπάδι δεν είναι δικό μου, είναι του Σάτερ.

129
00:11:03,893 --> 00:11:06,498
Μας το υποσχέθηκε όμως
στον αδελφό μου τον Λουίς και εμένα,

130
00:11:06,598 --> 00:11:09,091
τόσο σύντομα τη γη μας
πώς τελειώνει αυτή η παραχώρηση.

131
00:11:09,274 --> 00:11:10,641
Παραχώρηση;

132
00:11:10,841 --> 00:11:12,535
Για αυτή τη γη;

133
00:11:12,735 --> 00:11:14,302
Δεν είναι δικό του;

134
00:11:14,402 --> 00:11:15,519
ήταν.

135
00:11:15,719 --> 00:11:18,687
Μια παραχώρηση από την κυβέρνηση του Μεξικού
πριν τον πόλεμο.

136
00:11:19,056 --> 00:11:20,876
Είναι πλέον επίμαχο.

137
00:11:20,976 --> 00:11:23,821
Πολλοί από τους νέους νομοθέτες
Στο Μοντερέι είναι αγανακτισμένοι.

138
00:11:23,921 --> 00:11:26,088
Ξεκίνησαν ως φίλοι
της μεξικανικής κυβέρνησης.

139
00:11:26,188 --> 00:11:29,597
Ο Σάτερ έχει αυτοπεποίθηση
στη διατήρηση της παραχώρησης.

140
00:11:30,507 --> 00:11:32,593
Και πιστεύω σε αυτόν.

141
00:11:33,593 --> 00:11:35,285
Έτοιμος, Χάρτε;

142
00:11:35,485 --> 00:11:38,184
Τώρα πήγαινε στο Sutter's Mill
και πιάσε δουλειά.

143
00:11:52,239 --> 00:11:53,439
Χόρτασε!

144
00:11:55,140 --> 00:11:56,973
Πριν σας σερβίρουμε φαγητό,

145
00:11:57,173 --> 00:12:00,061
Θέλω να σε προσκαλέσω
σε ένα ζεστό μπισκότο.

146
00:12:01,761 --> 00:12:04,172
Αυτό είναι ένα υπέροχο μπισκότο, Τζο.

147
00:12:05,572 --> 00:12:07,433
Δεν σας το είπαν;

148
00:12:07,534 --> 00:12:10,334
Με άκουσε να λέω μόνο αυτό
Του δίνω ένα στα τέσσερα.

149
00:12:10,833 --> 00:12:13,726
Δεν θέλετε να μετατρέψω
σε ένα γουρούνι, σωστά;

150
00:12:16,126 --> 00:12:19,122
Πες μου πώς θα είναι;
εργάτης;

151
00:12:19,217 --> 00:12:20,486
Α, τα πράγματα πάνε υπέροχα.

152
00:12:20,587 --> 00:12:22,787
Δεν έχω μπει σε κανένα
πρόβλημα από τότε που ήρθα εδώ.

153
00:12:25,077 --> 00:12:28,960
Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε ακόμα
δούλεψε σχεδόν καθόλου.

154
00:12:29,060 --> 00:12:32,930
Και νωρίτερα παρά αργότερα, θα το ανακάλυπταν
που δεν ήξερε τίποτα από ξυλουργική.

155
00:12:33,430 --> 00:12:35,500
Αποδείχθηκε ότι ήταν νωρίτερα.

156
00:12:37,894 --> 00:12:39,876
Γεια, πρόσεχε!

157
00:12:41,276 --> 00:12:43,555
Κοίτα τι έκανες!

158
00:12:48,556 --> 00:12:51,456
Έι, δεν έπρεπε
ότι ήρθες να μας βοηθήσεις;

159
00:12:51,557 --> 00:12:53,257
Αφήστε το να πάει.

160
00:12:54,357 --> 00:12:55,557
λυπάμαι.

161
00:12:57,558 --> 00:13:01,558
Αυτό γίνεται
σε ένα επικίνδυνο μέρος για εμάς.

162
00:13:01,659 --> 00:13:04,459
Ναι, κατά πάσα πιθανότητα.

163
00:13:05,054 --> 00:13:08,305
Λυπάμαι πραγματικά,
Ήταν ένα ατύχημα.

164
00:13:09,805 --> 00:13:12,615
Περιμέναμε τη συγγνώμη σου.

165
00:13:12,815 --> 00:13:15,720
- Μπορεί να συμβούν ατυχήματα.
- Φυσικά.

166
00:13:15,799 --> 00:13:17,853
Ατυχήματα μπορεί να συμβούν.

167
00:13:17,953 --> 00:13:19,518
Άσε με να σε βοηθήσω.

168
00:13:23,593 --> 00:13:28,231
Αυτή ήταν η παρουσίασή μου
με τον Kentuck και τον Jake Brown.

169
00:13:28,313 --> 00:13:32,134
Δύο από τους μεγαλύτερους απατεώνες
που δεν υπήρξαν ποτέ.

170
00:13:32,678 --> 00:13:35,173
Δεν ήξερα τότε,
που αργότερα θα είχαν

171
00:13:35,274 --> 00:13:38,274
ένα ιδιαίτερο μέρος
στην ιστορία του Sutter's Mill.

172
00:13:42,362 --> 00:13:46,370
Και έτσι, κάθε μέρα, μάθαινα
κάτι από αυτή τη φυλή ανδρών

173
00:13:46,470 --> 00:13:48,454
που ήρθε στη δύση
να ψάχνω, μάταια,

174
00:13:48,555 --> 00:13:51,055
τύχη, ή απλά,
μια νέα αρχή ζωής.

175
00:13:51,152 --> 00:13:53,959
Το ημερολόγιό μου γέμιζε
γρήγορα με τις εμπειρίες μου,

176
00:13:54,059 --> 00:13:56,342
αλλά είχα ακόμα μερικά
πράγματα να μάθεις,

177
00:13:56,443 --> 00:13:57,843
ο δύσκολος τρόπος.

178
00:13:58,512 --> 00:13:59,747
Αγόρια...

179
00:14:00,348 --> 00:14:02,348
- Γεια σου, Γκίλις!
- Αρρωστήστε!

180
00:14:02,548 --> 00:14:03,748
Έλα εδώ.

181
00:14:03,849 --> 00:14:05,149
Παιχνίδι.

182
00:14:07,076 --> 00:14:08,762
Ορίστε.

183
00:14:10,679 --> 00:14:14,312
Τι κάνεις, Χάρτε;
Γράφετε την επιστολή παραίτησής σας;

184
00:14:14,412 --> 00:14:16,657
Α, όχι, αύριο θα είμαι στη δουλειά.

185
00:14:17,360 --> 00:14:20,000
Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ,
ή θα πεθάνω προσπαθώντας.

186
00:14:20,100 --> 00:14:22,746
Αν δεν προσέξεις, έτσι θα γίνει.

187
00:14:24,388 --> 00:14:26,635
Σας ενδιαφέρει το πόκερ;

188
00:14:26,935 --> 00:14:29,216
Λοιπόν, ποτέ δεν είχα πολλά
τύχη παίζοντας χαρτιά.

189
00:14:29,316 --> 00:14:31,422
Αυτός είναι ο τύπος του ανταγωνιστή
Αυτό που μου αρέσει, Χάρτε.

190
00:14:31,522 --> 00:14:32,543
Κάτσε κάτω.

191
00:14:32,743 --> 00:14:36,013
- Μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο, Μπρετ.
- Ό,τι πεις, Χάρτε.

192
00:14:36,113 --> 00:14:38,372
- Βάλε τα λεφτά σου εδώ.
- Ναι.

193
00:14:38,572 --> 00:14:40,778
Βάλτε ένα κόκκινο κουπόνι στο κέντρο.

194
00:14:42,638 --> 00:14:45,449
Λοιπόν, Κεντάκ, ορίστε.

195
00:14:46,349 --> 00:14:47,604
Κεντάκι...

196
00:14:47,804 --> 00:14:51,235
Μάλλον έτσι σε λένε
Επειδή είσαι από το Κεντάκι, σωστά;

197
00:14:51,380 --> 00:14:55,420
Όχι, στην πραγματικότητα, είμαι από τη Βιρτζίνια.

198
00:14:55,520 --> 00:14:58,329
Γιατί λοιπόν επέλεξες
ένα όνομα σαν το Kentuck;

199
00:14:58,729 --> 00:15:01,689
Για την πρόληψη των ανθρώπων
Το όνομά μου είναι Βιρτζίνια.

200
00:15:08,092 --> 00:15:09,895
Τι έχεις να πεις, Χάρτε;

201
00:15:10,395 --> 00:15:13,266
Μένω με αυτούς που έχω.

202
00:15:13,766 --> 00:15:15,823
Βασίλισσες και βασιλιάδες, έχω.

203
00:15:15,858 --> 00:15:17,417
Ζευγάρι των τεσσάρων.

204
00:15:17,717 --> 00:15:20,352
- Κοίτα αυτό.
- Τέσσερις άσοι.

205
00:15:22,019 --> 00:15:24,150
- Υποθέτω ότι αυτό δεν σε αφήνει
πολλές δυνατότητες.

206
00:15:24,251 --> 00:15:25,651
- Συγγνώμη, Τζο.
- Περίμενε.

207
00:15:25,818 --> 00:15:27,466
Έχω ένα lulu.

208
00:15:28,866 --> 00:15:30,924
Μπαστούνια και μπαστούνια.

209
00:15:31,024 --> 00:15:33,319
Είναι ένα lulu.

210
00:15:34,748 --> 00:15:36,965
Αλλά αυτό που έχεις
Είναι μπαστούνια και μπαστούνια!

211
00:15:37,066 --> 00:15:38,682
Δεν έχεις καν σύντροφο!

212
00:15:39,251 --> 00:15:40,431
Χάρτε...

213
00:15:40,631 --> 00:15:44,712
Πρέπει να παίζεις με τους κανόνες,
εδώ κερδίζεις παίρνοντας ένα lulu.

214
00:15:45,547 --> 00:15:47,868
Τι στο διάολο είναι ένα λουλού;

215
00:15:51,182 --> 00:15:53,839
Ένα lulu κερδίζει τέσσερις άσσους.

216
00:15:56,421 --> 00:15:59,190
Με αυτόν τον ρυθμό δεν θα μπορέσω
εξοικονομήστε έστω και ένα δολάριο.

217
00:16:00,935 --> 00:16:02,638
Δεν ξέρεις ότι είναι ένας άντρας
που λειτουργεί

218
00:16:02,739 --> 00:16:04,241
για μισθό όχι
Πρέπει να εξοικονομήσετε ένα δολάριο;

219
00:16:04,323 --> 00:16:05,954
Ένα είδος νόμου.

220
00:16:08,236 --> 00:16:10,513
Λοιπόν, ορίστε.

221
00:16:12,613 --> 00:16:15,248
Χάρτε, το πιάνεις.

222
00:16:15,349 --> 00:16:17,149
<i>Καταλαβαίνω.</i>

223
00:16:20,375 --> 00:16:22,236
Τέσσερα και εξάρια.

224
00:16:23,036 --> 00:16:24,917
Βασιλιάδες και τριάδες.

225
00:16:26,284 --> 00:16:27,693
Καλώς.

226
00:16:27,863 --> 00:16:30,648
Λοιπόν, κοίτα αυτό.
Έχω ένα lulu.

227
00:16:30,749 --> 00:16:32,349
Μπαστούνια και μπαστούνια.

228
00:16:36,750 --> 00:16:38,450
Μην τρέχεις τόσο πολύ, Χάρτε.

229
00:16:38,551 --> 00:16:40,551
Το Κεντάκ έχει βασιλιάδες και τριάδες.

230
00:16:40,652 --> 00:16:42,352
Βασιλιάδες και τριάδες.

231
00:16:42,753 --> 00:16:46,753
Αν ένα λουλού κερδίσει τέσσερις άσσους,
πρέπει να κερδίσει με διπλό ζευγάρι.

232
00:16:49,983 --> 00:16:52,583
(Μόνο ένα lulu επιτρέπεται ανά διανυκτέρευση)
Έπρεπε να το είχα φανταστεί.

233
00:16:56,521 --> 00:16:58,528
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα είναι
Καλύτερα να το αφήσω τώρα.

234
00:16:58,608 --> 00:17:00,715
Θα μας αφήσεις τόσο σύντομα, ε;

235
00:17:01,016 --> 00:17:03,666
Αν συνεχίσω να παίζω, θα το κάνω
την αίσθηση ότι δεν θα έχω

236
00:17:03,767 --> 00:17:05,416
ένα πουκάμισο που θα φορέσει αύριο.

237
00:17:13,517 --> 00:17:16,817
Εντάξει, θα σε πάω στο Κεντάκ.

238
00:17:18,018 --> 00:17:21,818
Είσαι εκεί τώρα,
Τράβα το μουλάρι ή έλα πίσω εδώ.

239
00:17:22,019 --> 00:17:24,419
Θα είμαι χαρούμενος αν ο Westling
σε σκοτώνει με έναν πυροβολισμό,

240
00:17:24,520 --> 00:17:26,419
αλλά πρώτα υπάρχει
για να το βγάλω από εκεί.

241
00:17:26,520 --> 00:17:29,820
Εντάξει, σταματήστε να μιλάτε και οι δύο.
και ας το βγάλουμε από εδώ.

242
00:17:30,115 --> 00:17:33,405
Και, Χάρτε, αν σκοπεύεις
να έχεις ένα ατύχημα σήμερα,

243
00:17:33,506 --> 00:17:36,106
Παρακαλώ κάντε το κάπου αλλού.

244
00:17:38,267 --> 00:17:39,558
Έλα, Μπέκυ!

245
00:17:39,658 --> 00:17:41,847
Ερχομαι!

246
00:17:41,948 --> 00:17:42,948
Ερχομαι!

247
00:17:43,549 --> 00:17:45,149
Ορίστε!

248
00:17:45,949 --> 00:17:46,949
Ερχομαι!

249
00:17:49,248 --> 00:17:50,748
Συνέχισε έτσι, Τζέικ.

250
00:17:51,049 --> 00:17:52,949
Συνέχισε να κινείται!

251
00:17:53,050 --> 00:17:54,550
Πολύ καλό, συνέχισε έτσι!

252
00:17:54,551 --> 00:17:56,051
Έλα, έτσι.

253
00:18:10,446 --> 00:18:11,646
Χρυσός!

254
00:18:12,247 --> 00:18:14,147
Βρήκα χρυσό!

255
00:18:23,647 --> 00:18:26,910
Όταν μετακινήσαμε αυτόν τον βράχο
Είδα κάτι να λάμπει στο νερό.

256
00:18:27,104 --> 00:18:28,644
Έσκυψα να τον δω.

257
00:18:28,745 --> 00:18:30,145
Και εκεί ήταν.

258
00:18:30,244 --> 00:18:33,163
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι χρυσός.
Είναι, καπετάν Σάτερ;

259
00:18:33,170 --> 00:18:34,442
Είναι χρυσός.

260
00:18:34,542 --> 00:18:37,773
Καπετάνιε, μπορεί να υπάρχει χρυσός
κατά μήκος αυτού του ποταμού.

261
00:18:37,873 --> 00:18:40,258
Απλά πρέπει να σκύψεις
και σήκωσέ το.

262
00:18:40,358 --> 00:18:42,227
Δεν νομίζω ότι είναι πάρα πολλά.

263
00:18:43,146 --> 00:18:45,210
Θα ήθελα να το σκεφτείτε.

264
00:18:45,311 --> 00:18:47,511
Αλλά είναι πραγματικός χρυσός,
το είπες μόνος σου.

265
00:18:47,710 --> 00:18:48,917
Σίγουρα είναι.

266
00:18:49,117 --> 00:18:51,685
Μερικά ψήγματα όχι
γίνεται ανακάλυψη.

267
00:18:51,885 --> 00:18:53,903
Το έχω ξαναδεί αυτό να συμβαίνει.

268
00:18:54,103 --> 00:18:55,426
Οι άντρες αφήνουν τα πάντα,

269
00:18:55,526 --> 00:18:57,858
να κυνηγάς αυτό που είναι
λίγο περισσότερο από μια ελπίδα.

270
00:18:58,058 --> 00:19:00,516
Πιστεύοντας ότι η λύση
σε όλα σου τα προβλήματα

271
00:19:00,616 --> 00:19:03,459
θα το βρεις στο επόμενο
φτυάρι που γεμίζουν με χώμα.

272
00:19:03,559 --> 00:19:05,055
Πηγαίνετε για το χρυσό.

273
00:19:05,248 --> 00:19:08,478
Είναι ένας τρόπος στοιχηματισμού.
Πολύ λίγα να κερδίσεις...

274
00:19:09,678 --> 00:19:11,748
και πολλά να χάσεις.

275
00:19:12,648 --> 00:19:13,824
Τζο Γκίλις.

276
00:19:13,925 --> 00:19:16,925
Ξέρει για τι πράγμα μιλάω.
Πέρασε λίγο χρόνο σε μια τοποθεσία.

277
00:19:17,108 --> 00:19:19,803
Έχεις δίκιο καπετάνιε.
Ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

278
00:19:19,903 --> 00:19:21,173
Κουτσομπολεύω.

279
00:19:21,308 --> 00:19:23,916
Αν υπήρχε αρκετός χρυσός
εκεί που κοιτάς,

280
00:19:24,058 --> 00:19:27,143
ο συνεργάτης μου, John Henry,
θα μου έλεγε.

281
00:19:27,378 --> 00:19:29,628
Έχει μύτη για τέτοια πράγματα.

282
00:19:31,429 --> 00:19:32,429
Ναί.

283
00:19:34,428 --> 00:19:37,471
Έχεις κάτι καλό εδώ.
Έχετε σταθερές δουλειές,

284
00:19:37,571 --> 00:19:40,454
μια αρκετά καλή ζωή.
Όλοι έχετε μέλλον εδώ.

285
00:19:40,545 --> 00:19:42,677
Δεν θα ήθελα να δω οτιδήποτε να το καταστρέφει.

286
00:19:42,977 --> 00:19:45,060
Το μόνο σίγουρο,

287
00:19:45,155 --> 00:19:48,048
είναι η διάδοση φημών
για το τι έχει βρεθεί εδώ.

288
00:19:48,248 --> 00:19:49,442
Φήμες;

289
00:19:49,742 --> 00:19:50,961
Θα εξαπλωθούν.

290
00:19:51,062 --> 00:19:54,062
Μπορούν να καταστρέψουν οτιδήποτε
αυτό πάνω στο οποίο έχουμε δουλέψει εγώ και εσύ.

291
00:19:55,315 --> 00:19:59,132
Γι' αυτό, κύριοι, το εμπιστεύομαι
Αυτό θα μείνει μεταξύ σας.

292
00:19:59,232 --> 00:20:00,678
Ούτε λέξη.

293
00:20:05,376 --> 00:20:08,069
Υποθέτω ότι είναι ώρα για... δείπνο.

294
00:20:08,151 --> 00:20:09,832
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα.

295
00:20:21,886 --> 00:20:23,707
Θα είναι έτοιμο σε λίγα δευτερόλεπτα.

296
00:20:23,907 --> 00:20:26,425
- Κάτι ρωτούσε ο Πόρτερ.
- Πού είναι;

297
00:20:26,565 --> 00:20:30,409
Έφαγε την πρώτη μερίδα
πριν από περίπου 20 λεπτά και πέθανε.

298
00:20:31,809 --> 00:20:34,280
Παιδιά, είστε αστείοι σήμερα.

299
00:20:34,380 --> 00:20:35,402
Γεια σου φίλε!

300
00:20:35,491 --> 00:20:37,819
Αν υποτίθεται ότι ο Τζον Χένρι
Είναι τόσο καλός στην αναζήτηση χρυσού,

301
00:20:37,919 --> 00:20:39,090
Γιατί δεν είσαι πλούσιος;

302
00:20:39,190 --> 00:20:41,457
Γιατί δεν είσαι στο mining,
αντί να μαγειρεύω;

303
00:20:41,557 --> 00:20:44,801
Η αλήθεια, φίλε Τζέικ, είναι αυτή
Ο Τζον Χένρι ακόμα δεν με έχει συγχωρήσει.

304
00:20:44,901 --> 00:20:47,334
Νομίζει ότι διεκδίκησα
για να τον τελειώσω.

305
00:20:47,634 --> 00:20:49,189
Όταν κάνουμε ειρήνη,

306
00:20:49,309 --> 00:20:53,064
και αποφασίζει να επιστρέψει στην εξόρυξη,
Δεν θα με δεις πια εδώ.

-----------------------------------------------------------------
308
00:20:50,099 --> 00:20:54,740
Μου είναι δύσκολο όταν αποφασίζουμε να τηλεφωνήσουμε.

309
00:20:51,839 --> 00:20:54,740
θα δείτε εδώ

310
00:20:55,259 --> 00:21:01,400
ίσως τα αγόρια να φτιάξουν ακόμα ενάμιση

311
00:20:58,319 --> 00:21:01,399
ας προσπαθήσουμε

312
00:21:06,440 --> 00:21:10,038
ώρα για φαγητό

313
00:21:11,900 --> 00:21:15,620
που στο διάολο είσαι

314
00:21:22,150 --> 00:21:25,288
[Μουσική]

315
00:21:35,099 --> 00:21:40,798
Πώς να σε αντιμετωπίσω αδερφέ;

316
00:21:38,700 --> 00:21:42,980
Θέλετε να είστε συνδεδεμένοι όλη μέρα;

317
00:21:40,798 --> 00:21:42,980
Χα

318
00:21:52,420 --> 00:21:58,080
[Μουσική]

319
00:21:55,159 --> 00:21:59,720
σύντροφος, εσύ και εγώ είμαστε πλούσιοι

320
00:21:58,079 --> 00:22:04,019
τώρα

321
00:21:59,720 --> 00:22:08,298
[Μουσική]

322
00:22:04,019 --> 00:22:08,298
όπου προσθέτουμε τρία τότε

323
00:22:08,359 --> 00:22:17,178
ναι 18 δολάρια 50 σεντ

324
00:22:12,058 --> 00:22:17,178
$18 50 σεντς καλό

325
00:22:20,400 --> 00:22:25,679
Έλα μέσα, προσπαθείς να με γαμήσεις;

326
00:22:23,179 --> 00:22:29,159
Δεν προσπαθώ να κάνω τίποτα γιε μου

327
00:22:25,679 --> 00:22:31,140
ο χρυσός είναι καλύτερος από το χρήμα να τα δεχτείτε

328
00:22:29,159 --> 00:22:33,840
Θα το κάνει η κυβέρνηση αυτής της χώρας;

329
00:22:31,140 --> 00:22:36,240
Δεν σε δέχομαι γριά γίδα

330
00:22:33,839 --> 00:22:37,859
Έλα, φύγε από εδώ τώρα, τι λες;

331
00:22:36,240 --> 00:22:40,859
Με απολύεις; Τι συμβαίνει λοιπόν;

332
00:22:37,859 --> 00:22:42,658
Δεν μπορώ να πληρώσω χρυσό εδώ

333
00:22:40,859 --> 00:22:44,839
προσπαθεί να πληρώσει για τα πέτρινα κομμάτια

334
00:22:42,659 --> 00:22:44,840
σε μένα

335
00:22:45,960 --> 00:22:49,819
Έχω δικαιώματα, έχω δικαιώματα

336
00:22:56,038 --> 00:23:00,140
Έχω μια δήλωση πολιτειακής νομοθεσίας όπως αυτή

337
00:22:57,900 --> 00:23:00,140
λέει

338
00:23:00,200 --> 00:23:05,880
Εντάξει, πάρε αυτό που αγόρασες.

339
00:23:02,159 --> 00:23:07,880
μπορεί να πάει από εδώ είναι η λογική

340
00:23:05,880 --> 00:23:07,880
li

341
00:23:10,140 --> 00:23:16,038
τρώει το όνομά σου αμέσως και 20 λεπτά αργότερα

342
00:23:12,419 --> 00:23:16,038
Θα βρεθούμε μπροστά στο μαγαζί;

343
00:23:18,019 --> 00:23:22,348
[Μουσική]

344
00:23:22,500 --> 00:23:26,759
Αυτά είναι τα αστέρια του Σαν Φρανσίσκο

345
00:23:24,480 --> 00:23:29,279
Ο εκδότης Jason Carbide στη γκαλερί του

346
00:23:26,759 --> 00:23:30,960
αδερφέ, υπάρχει χρυσός εδώ

347
00:23:29,279 --> 00:23:34,019
αύξηση περιχειρίδας

348
00:23:30,960 --> 00:23:36,360
Υπάρχουν 5000 δολάρια σε αυτόν τον φάκελο

349
00:23:34,019 --> 00:23:38,879
Πόσα φτυάρια και τηγάνια υπάρχουν στο Σαν Φρανσίσκο;

350
00:23:36,359 --> 00:23:42,119
Αν το βρείτε, αγοράστε το και φέρτε το εδώ.

351
00:23:38,880 --> 00:23:43,200
Τέλος πάντων, το πιστεύεις πραγματικά;

352
00:23:42,119 --> 00:23:45,019
χρυσός που βρέθηκε οπουδήποτε

353
00:23:43,200 --> 00:23:47,279
θα μπορούσε να είναι

354
00:23:45,019 --> 00:23:48,599
Ένα μικρό μάθημα για εσάς για τις επιχειρήσεις.

355
00:23:47,279 --> 00:23:51,178
θα δώσω

356
00:23:48,599 --> 00:23:54,058
Δεν έχει σημασία αν τον πιστεύω ή όχι.

357
00:23:51,179 --> 00:23:56,280
Δεν πειράζει, όλοι είναι χρυσοί εδώ.

358
00:23:54,058 --> 00:23:58,678
Νομίζω ότι είναι

359
00:23:56,279 --> 00:24:02,399
Έχω και κάτι να σε πείσω.

360
00:23:58,679 --> 00:24:05,480
Μην ανησυχείς, ας έρθουμε στην κατάσταση τώρα.

361
00:24:02,400 --> 00:24:05,480
μην ξεχνάς αυτό που είπα

362
00:24:08,349 --> 00:24:12,449
[Μουσική]

363
00:24:13,640 --> 00:24:18,240
Έχω χρυσό στην Καλιφόρνια

364
00:24:15,529 --> 00:24:20,220
[Μουσική]

365
00:24:18,240 --> 00:24:22,620
δύο εκπομπές και φήμες Υπάρχουν

366
00:24:20,220 --> 00:24:25,919
απλώνεται σαν φλόγα

367
00:24:22,619 --> 00:24:28,459
άνθρωποι έρχονται από παντού και δεν φεύγουν

368
00:24:25,919 --> 00:24:31,440
παλιός αγρότης αξιωματικός οδηγοί ζώων

369
00:24:28,460 --> 00:24:34,319
Οι έμποροι, οι κλέφτες, δεν μπορούσαν να τους λεηλατήσουν όλους.

370
00:24:31,440 --> 00:24:36,960
Είχα μόνο μια σκέψη

371
00:24:34,319 --> 00:24:39,178
Είχε δίκιο ένας καπετάνιος, είχε δίκιο.

372
00:24:36,960 --> 00:24:41,759
Πού και πού εξαπλώθηκαν σαν επιδημία;

373
00:24:39,179 --> 00:24:43,740
Δεν τους νοιάζει πώς ζουν

374
00:24:41,759 --> 00:24:46,079
ένα μόνο πράγμα κόπηκε στον πύργο της γραμμής

375
00:24:43,740 --> 00:24:47,819
ως αποτέλεσμα σχεδίων μπρένα και κ.εκ

376
00:24:46,079 --> 00:24:49,798
γίνονται πλουσιότεροι

377
00:24:47,819 --> 00:24:52,220
Με την ταχύτητα της φωτιάς του χρυσού, οι τιμές επίσης

378
00:24:49,798 --> 00:24:52,220
είχε σηκωθεί

379
00:24:56,119 --> 00:25:02,759
πόσο 20 δολάρια 20 δολάρια μέχρι 20 σεντ

380
00:25:00,720 --> 00:25:05,600
Δεν έχει σημασία αν ψήνεις ψωμί.

381
00:25:02,759 --> 00:25:08,720
αλλά εδώ είναι γεμάτα χρυσάφι

382
00:25:05,599 --> 00:25:08,719
ας δούμε

383
00:25:13,220 --> 00:25:17,519
Ο Μικρός κοντά στο εργαστήριό του

384
00:25:15,119 --> 00:25:20,099
Η πόλη ιδρύθηκε, αυτή η σκηνή από

385
00:25:17,519 --> 00:25:22,200
βγήκες στην πόλη όταν το νερό πέρασε ανάμεσα στα βράχια

386
00:25:20,099 --> 00:25:24,058
Τύχη με βουητά και ανθρακωρύχους

387
00:25:22,200 --> 00:25:25,558
από τις συγκινημένες κραυγές των κυνηγών

388
00:25:24,058 --> 00:25:28,099
εμπνευσμένο από το πρωινό Oltu

389
00:25:25,558 --> 00:25:30,178
είχε δώσει τον υψηλότερο ανταγωνισμό ήταν πολύ γρήγορο

390
00:25:28,099 --> 00:25:32,939
υπό τους άνδρες του John Center

391
00:25:30,179 --> 00:25:35,659
Δεν είχαν ανοσία στον πυρετό τους, Τζακ.

392
00:25:32,940 --> 00:25:35,659
πόλη

393
00:25:35,670 --> 00:25:41,000
[Μουσική]

394
00:25:38,470 --> 00:25:46,038
[Χειροκρότημα]

395
00:25:41,000 --> 00:25:46,038
Κοιτάξτε, υπάρχει ένας νέος εφευρέτης εδώ.

396
00:25:47,000 --> 00:25:51,839
νέα επιστημονική γνώση που ποτέ δεν γνωρίσαμε

397
00:25:49,740 --> 00:25:54,259
Μπορεί να είναι μία από τις μεθόδους εξόρυξης.

398
00:25:51,839 --> 00:25:57,839
Αυτός είναι ο φίλος σου, σωστά;

399
00:25:54,259 --> 00:25:58,980
Μπορεί να έχει βαρεθεί τα ψυχρά σας αστεία.

400
00:25:57,839 --> 00:26:01,079
Τώρα

401
00:25:58,980 --> 00:26:03,740
σταμάτα να παίζεις μαζί μου και άσε με να χαλαρώσω

402
00:26:01,079 --> 00:26:03,740
αφήστε το να πάει καλά

403
00:26:05,240 --> 00:26:12,140
Ζητώ με εμπιστοσύνη στη φιλία μας

404
00:26:08,278 --> 00:26:14,519
Αν με ρωτούσες τι κάνεις, θα μου έλεγες;

405
00:26:12,140 --> 00:26:17,940
είναι υπέροχο να καταλαβαίνεις τι κάνω εδώ

406
00:26:14,519 --> 00:26:20,460
δεν χρειάζεται νοημοσύνη

407
00:26:17,940 --> 00:26:21,960
αλλά εξηγώ πολύ αργά

408
00:26:20,460 --> 00:26:24,319
για να καταλάβετε ξανά

409
00:26:21,960 --> 00:26:24,319
θέλετε

410
00:26:25,159 --> 00:26:29,720
Κοίτα, υπάρχει μια μικρή τρύπα εδώ.

411
00:26:34,159 --> 00:26:40,380
Έχεις καλύψει αρκετά από αυτά που έσκαψα

412
00:26:37,919 --> 00:26:42,179
Κάνουμε μια καλή διπλή ομάδα

413
00:26:40,380 --> 00:26:45,600
μαζί του

414
00:26:42,179 --> 00:26:48,380
Το λιοντάρι μυρίζει αμέσως το χρυσό.

415
00:26:45,599 --> 00:26:48,379
παραλείπεται

416
00:26:53,900 --> 00:27:00,259
Νομίζω ότι λείπουν αυτοί οι δύο πίνακες

417
00:26:57,659 --> 00:27:00,260
μην το αφήσεις

418
00:27:00,799 --> 00:27:07,618
[Μουσική]

419
00:27:07,919 --> 00:27:12,240
Η επιχείρησή μας έχει επιβραδυνθεί πάρα πολύ

420
00:27:09,839 --> 00:27:13,859
Περιττό να πω, υποθέτω Μάρσαλ

421
00:27:12,240 --> 00:27:17,159
μόνο για να μείνω εδώ

422
00:27:13,859 --> 00:27:18,719
Ήταν πίστη στη γραμμή. Ήμουν ήδη στο mining.

423
00:27:17,159 --> 00:27:21,440
Έχω περισσότερη τύχη από παιχνίδια με χαρτιά

424
00:27:18,720 --> 00:27:21,440
Ήξερα ότι θα το έκανες

425
00:27:23,720 --> 00:27:32,298
πρέπει να είναι κολλημένο σε κάτι από κάτω

426
00:27:26,440 --> 00:27:32,298
[Μουσική]

427
00:27:35,339 --> 00:27:38,418
υπάρχει ένα ρεκόρ εδώ

428
00:27:43,750 --> 00:27:48,859
[Μουσική]

429
00:27:46,019 --> 00:27:52,009
πρέπει να το βγάλουμε

430
00:27:48,859 --> 00:27:52,009
[Μουσική]

431
00:27:53,579 --> 00:27:58,500
είσαι έτοιμος;

432
00:27:55,919 --> 00:28:09,860
ναι πάμε

433
00:27:58,500 --> 00:28:12,980
[Μουσική]

434
00:28:09,859 --> 00:28:12,979
εισαι καλα

435
00:28:16,440 --> 00:28:22,318
[Μουσική]

436
00:28:24,179 --> 00:28:28,860
Capt. Row ως αποτέλεσμα πληθυσμιακής έκρηξης

437
00:28:26,339 --> 00:28:31,139
ήταν απασχολημένος με τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν στο κάστρο

438
00:28:28,859 --> 00:28:33,199
Τα πράγματα σταμάτησαν και ο Μπέρα ήταν ακριβώς έξω από τις πόρτες.

439
00:28:31,140 --> 00:28:35,580
άνοιξε ένα νέο κατάστημα

440
00:28:33,200 --> 00:28:38,840
άντρες πουλήθηκαν με όλους

441
00:28:35,579 --> 00:28:38,839
Εκεί ψώνιζα

442
00:28:52,038 --> 00:28:57,480
το κατάστημά σας σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης

443
00:28:54,480 --> 00:29:00,240
Ήταν μέσα στο κάστρο εδώ μέσα σε μια ώρα.

444
00:28:57,480 --> 00:29:02,759
Θέλω να το απενεργοποιήσεις τώρα

445
00:29:00,240 --> 00:29:05,038
Δεν είναι η εγκατάσταση, είναι ο τόπος της επιχείρησης.

446
00:29:02,759 --> 00:29:07,619
Δεν μπορείς να μου κάνεις τίποτα, τη γη σου.

447
00:29:05,038 --> 00:29:09,000
εδώ εγκρίνεται κατά

448
00:29:07,619 --> 00:29:11,959
δεν θα είσαι

449
00:29:09,000 --> 00:29:11,960
θα φύγεις

450
00:29:12,298 --> 00:29:16,440
Μπορείτε να στείλετε όλους από εδώ;

451
00:29:14,038 --> 00:29:17,778
Νομίζεις ότι θα γίνεις χρυσός από εδώ

452
00:29:16,440 --> 00:29:20,759
θα πεις

453
00:29:17,778 --> 00:29:22,259
Γιου, γιατί μένεις εναντίον όλων;

454
00:29:20,759 --> 00:29:25,200
εδώ μπορείτε να κερδίσετε αρκετά χρήματα

455
00:29:22,259 --> 00:29:28,379
ο καθένας ζει με τους δικούς του κανόνες

456
00:29:25,200 --> 00:29:30,919
Λοιπόν, οι κανόνες μου είναι ξεκάθαροι, τι λέτε;

457
00:29:28,380 --> 00:29:30,919
κάνε το αν θέλεις

458
00:29:31,339 --> 00:29:46,639
[Μουσική]

459
00:29:44,179 --> 00:29:49,038
Έγινε ένα μικρό ατύχημα, καπετάνιε.

460
00:29:46,640 --> 00:29:52,919
Συγγνώμη για την καθυστέρηση κ. Line

461
00:29:49,038 --> 00:29:55,259
Είμαι σίγουρος ότι δεν μου μένει τίποτα για αύριο.

462
00:29:52,919 --> 00:29:56,820
Άκουσέ με καλά, γιε μου, αυτό είναι ένα συναίσθημα μέσα μου.

463
00:29:55,259 --> 00:30:00,419
αυτή η δουλειά δεν είναι για σένα

464
00:29:56,819 --> 00:30:03,439
Λέει, τι λες έχεις άλλη δουλειά;

465
00:30:00,419 --> 00:30:03,440
Να σε πάρω από εδώ;

466
00:30:03,898 --> 00:30:09,359
Λοιπόν, κύριε, υποθέτω ότι μπορείτε να διευθύνετε το κατάστημά σας.

467
00:30:06,480 --> 00:30:10,919
Θα είναι καλύτερα αν το κάνετε, ποια είναι η κατάσταση της μπουτίκ;

468
00:30:09,359 --> 00:30:13,139
Θα ξεκινήσουμε μια παραγωγή.

469
00:30:10,919 --> 00:30:14,580
Νομίζω ότι έχουμε μια εβδομάδα φάρμας.

470
00:30:13,140 --> 00:30:15,899
τα joysticks μας για τόσο καιρό

471
00:30:14,579 --> 00:30:18,119
μπορώ να δώσω

472
00:30:15,898 --> 00:30:19,759
τόσα πολλά έργα αναβλήθηκαν τουλάχιστον αυτό

473
00:30:18,119 --> 00:30:22,139
αφήστε την ανάλυση να λειτουργήσει

474
00:30:19,759 --> 00:30:26,940
micha Τραγουδήστε τις οδηγίες μου Ακριβώς στη θέση τους

475
00:30:22,140 --> 00:30:30,320
Επιστρέφω στο αγρόκτημα εντάξει

476
00:30:26,940 --> 00:30:30,320
Δεν είναι πραγματικός επιχειρηματίας;

477
00:30:33,329 --> 00:30:37,399
[Μουσική]

478
00:30:37,640 --> 00:30:42,179
η επίθεση είναι άλλο πρόβλημα

479
00:30:39,538 --> 00:30:44,109
Η πείνα είχε δημιουργήσει και τον πιο έντιμο άνθρωπο

480
00:30:42,179 --> 00:31:05,840
Άρχισε να κλέβει από απελπισία.

481
00:30:44,109 --> 00:31:08,639
[Μουσική]

482
00:31:05,839 --> 00:31:11,759
συγγνώμη κύριε χρειαζόμαστε φαγητό

483
00:31:08,640 --> 00:31:14,220
Δεν μας έμειναν τα λεφτά κανενός.

484
00:31:11,759 --> 00:31:17,058
δεν χρειάζεται να ζητάς συγγνώμη αδερφέ

485
00:31:14,220 --> 00:31:17,058
στους Μεξικανούς

486
00:31:17,490 --> 00:31:23,399
[Μουσική]

487
00:31:19,460 --> 00:31:25,620
Αν η γυναίκα σου θα σε ταΐσουμε ευχαρίστως

488
00:31:23,398 --> 00:31:26,609
Τώρα αφήστε το όπλο από το χέρι σας Εμείς, κανένας

489
00:31:25,619 --> 00:31:34,500
δεν θέλουμε τη βοήθειά σας

490
00:31:26,609 --> 00:31:38,158
[Μουσική]

491
00:31:34,500 --> 00:31:41,339
γιε, άρπα την αγελάδα και περπάτα, αλλά αν μας δεις

492
00:31:38,159 --> 00:31:42,770
Το αναγνώρισαν πλέον στο Υγεία για οποιονδήποτε

493
00:31:41,339 --> 00:31:46,889
Δεν θα έχω χρόνο να πω

494
00:31:42,769 --> 00:31:46,889
[Μουσική]

495
00:31:48,950 --> 00:31:57,679
[Μουσική]

496
00:31:55,079 --> 00:31:57,678
είσαι καλά

497
00:31:59,119 --> 00:32:04,019
Την περασμένη εβδομάδα άλλοι το δοκίμασαν δύο φορές

498
00:32:01,700 --> 00:32:06,179
εσείς οι δύο βοηθάτε το μαχαιροπωλείο

499
00:32:04,019 --> 00:32:08,158
Επρόκειτο να πάρω τα ζώα εδώ.

500
00:32:06,179 --> 00:32:11,940
πρέπει να το προστατέψετε

501
00:32:08,159 --> 00:32:14,278
Ο αποστολέας θα πρέπει να περιμένει

502
00:32:11,940 --> 00:32:17,120
συγγνώμη καπετάνιε γραμμή

503
00:32:14,278 --> 00:32:17,119
περί χρυσού

504
00:32:17,339 --> 00:32:20,418
θα το κάνουμε φίλοι

505
00:32:23,339 --> 00:32:26,399
[Μουσική]

506
00:32:54,679 --> 00:33:01,919
άρχισε να μας κλέβει

507
00:32:58,038 --> 00:33:05,099
Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο, ακόμα και στη δική του ζώνη

508
00:33:01,919 --> 00:33:07,440
Όχι ασφαλές από εδώ και πέρα, το μόνο μας μάτι

509
00:33:05,099 --> 00:33:09,619
ας κοιμηθούμε ανοιχτά να δούμε ποιος είναι εκεί

510
00:33:07,440 --> 00:33:09,620
εδώ

511
00:33:12,259 --> 00:33:19,919
έρχεσαι εδώ

512
00:33:16,099 --> 00:33:23,178
χοιρινό για πρωινό

513
00:33:19,919 --> 00:33:23,179
Δούλευα στο μαγαζί

514
00:33:24,619 --> 00:33:28,639
Δεν είναι ο παλιός μας φίλος;

515
00:33:32,480 --> 00:33:38,000
εσείς οι δύο που εργάζεστε με τιμή

516
00:33:34,859 --> 00:33:41,219
Δεν ξέρεις τίποτα άλλο παρά να κάνεις παρέα

517
00:33:38,000 --> 00:33:43,380
Προσπαθήστε να έρχεστε εδώ από καιρό σε καιρό.

518
00:33:41,220 --> 00:33:46,500
επιτέλους το βρήκες ε, αυτό είναι

519
00:33:43,380 --> 00:33:48,419
τα θαύματα γίνονται, τα θαύματα γίνονται περισσότερα από εμάς

520
00:33:46,500 --> 00:33:51,000
όμορφος καλύτερα και τα δύο άτομα

521
00:33:48,419 --> 00:33:52,559
Δεν το βρήκα τώρα που είσαι πλούσιος

522
00:33:51,000 --> 00:33:55,919
Για να μας γλιτώσεις λίγο

523
00:33:52,558 --> 00:33:58,139
παιδιά η κατασκήνωση αγριογούρουνων προς πώληση

524
00:33:55,919 --> 00:34:01,740
Διασκορπίζουμε και τρώμε το φαγητό μας

525
00:33:58,140 --> 00:34:03,538
Μας χάλασε τώρα είμαι πλούσιος

526
00:34:01,740 --> 00:34:07,380
δεν μπορούμε να πάρουμε κάρτες για αυτό ε

527
00:34:03,538 --> 00:34:07,379
Σίγουρα δεν αντέχει

528
00:34:08,579 --> 00:34:12,539
Δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί σου, οι άνθρωποι κάνουν δουλειές.

529
00:34:10,260 --> 00:34:15,480
περιμένω εδώ για τον θείο μου 2 δολάρια

530
00:34:12,539 --> 00:34:17,820
Σου έδωσα αυτή τη λάμπα ένα δολάριο 35 σεντς

531
00:34:15,480 --> 00:34:21,059
μου έδωσες 15 σεντς, 50 σεντς παραπάνω

532
00:34:17,820 --> 00:34:24,179
πρέπει να το δώσεις αυτό

533
00:34:21,059 --> 00:34:26,878
λάμπα ένα δολάριο 85 χρόνια τώρα φύγε μακριά μου

534
00:34:24,179 --> 00:34:29,940
με απάτησες θέλω τα λεφτά μου πίσω

535
00:34:26,878 --> 00:34:32,279
ας δούμε τι γίνεται εδώ

536
00:34:29,940 --> 00:34:34,320
Εξαπατούν τον κόσμο να μου πάρει τα 2 δολάρια πίσω

537
00:34:32,280 --> 00:34:36,679
Θέλω να σωπάσεις αλλιώς θα το κάνω

538
00:34:34,320 --> 00:34:36,679
παιδί

539
00:34:41,539 --> 00:34:47,460
Νιώθω τη σύγχυση

540
00:34:44,579 --> 00:34:50,480
όλα ήταν καλά με ένα μικρό λάθος

541
00:34:47,460 --> 00:34:50,480
διασκεδάστε

542
00:34:56,239 --> 00:35:00,299
Ποια είναι η διαφορά αρκεί να σου βγάζει χρήματα;

543
00:34:58,500 --> 00:35:02,820
Έντερ Ένας θυμωμένος ανθρακωρύχος

544
00:35:00,300 --> 00:35:06,119
Κάψτε το πράγμα μου σε στάχτη. Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.

545
00:35:02,820 --> 00:35:09,960
Δεν μπορώ πλέον να δεχτώ τις παραγγελίες σας

546
00:35:06,119 --> 00:35:09,960
είσαι αρκετά απολυμένος

547
00:35:25,699 --> 00:35:32,539
Κοίτα αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία

548
00:35:29,239 --> 00:35:35,429
[Μουσική]

549
00:35:32,539 --> 00:35:38,358
Αλλά μη με ξυπνάς στη μέση της νύχτας

550
00:35:35,429 --> 00:35:39,889
[Μουσική]

551
00:35:38,358 --> 00:35:41,598
πλύσιμο στο ποτάμι

552
00:35:39,889 --> 00:35:45,799
[Μουσική]

553
00:35:41,599 --> 00:35:45,800
Δεν θα αργήσω, μην ανησυχείς.

554
00:35:46,559 --> 00:36:06,250
[Μουσική]

555
00:36:05,449 --> 00:36:19,509
[Χειροκρότημα]

556
00:36:06,250 --> 00:36:19,510
[Μουσική]

557
00:36:20,539 --> 00:36:23,960
τι συμβαίνει, τι συμβαίνει

558
00:36:24,420 --> 00:36:30,260
Δεν ξέρω πώς να διαβάσω αυτό το γράμμα

559
00:36:27,179 --> 00:36:30,259
μπορείς να με διαβάσεις σε παρακαλώ

560
00:36:30,358 --> 00:36:35,539
Γιατί μιλάς τόσο σιγά, αυτό το πουλί;

561
00:36:33,179 --> 00:36:35,539
επιστολή

562
00:36:35,579 --> 00:36:42,440
Αγαπητέ Γιάννη

563
00:36:37,559 --> 00:36:42,440
Έχω βαρεθεί να ψάχνω για χρυσό τώρα

564
00:36:42,599 --> 00:36:48,660
στο Σαν Φρανσίσκο για να ξεκουραστεί

565
00:36:45,179 --> 00:36:51,078
Φεύγω Τα λέμε σύντομα φίλε και

566
00:36:48,659 --> 00:36:51,078
ο σύντροφός μου

567
00:36:51,659 --> 00:36:59,460
John Henry ξέρεις τι σκέφτομαι

568
00:36:55,679 --> 00:37:04,259
Αυτό το γράμμα είναι ψεύτικο νομίζω ότι είναι ψεύτικο

569
00:36:59,460 --> 00:37:07,199
Έτσι, αν φαίνεται έτσι, μπορώ να μπω σε αυτό.

570
00:37:04,260 --> 00:37:09,240
Από τότε που γνωρίζω τον Τζον Χένρι

571
00:37:07,199 --> 00:37:12,439
Δεν είχα πει στην πόλη για τον Φραγκίσκο

572
00:37:09,239 --> 00:37:12,439
δεν του άρεσε να πάει

573
00:37:12,480 --> 00:37:15,920
Δεν μπορούσα να βγάλω νόημα

574
00:37:19,980 --> 00:37:25,199
ξέρεις ίσως ο Τζόνι για λίγο

575
00:37:23,099 --> 00:37:28,579
Ήθελα να ξεφύγω

576
00:37:25,199 --> 00:37:31,019
Το κοιτάς και γυρίζει αμέσως.

577
00:37:28,579 --> 00:37:33,320
Μπορώ να πω πότε θα επιστρέψεις το πρωί

578
00:37:31,019 --> 00:37:33,320
σε σας

579
00:37:35,239 --> 00:37:38,598
υπόσχομαι

580
00:37:44,239 --> 00:37:49,799
κοίτα αυτό

581
00:37:46,739 --> 00:37:51,250
Ας πάρουμε άλλον έναν γύρο αυτό το μικρό πρασινωπό

582
00:37:49,800 --> 00:37:57,780
Τι πιστεύεις;

583
00:37:51,250 --> 00:38:00,179
[Γέλια]

584
00:37:57,780 --> 00:38:03,180
τσέκαρε 100 δολάρια για να δεις

585
00:38:00,179 --> 00:38:03,179
θα το έβγαζα

586
00:38:06,980 --> 00:38:13,519
Θα έδινα $200, δεν θα ήταν τόσο πολύ

587
00:38:11,358 --> 00:38:17,960
πάρε ξανά μάθημα

588
00:38:13,519 --> 00:38:22,699
Προσπαθείς να μετατρέψεις το γουρούνι σε άνθρωπο;

589
00:38:17,960 --> 00:38:22,699
Ναι, ας σας δώσουμε μερικά ακόμα μαθήματα

590
00:38:32,719 --> 00:38:35,959
μετά την επιστροφή

591
00:38:38,119 --> 00:38:43,079
Αν είναι τόσο έξυπνος, γιατί πλούσιος;

592
00:38:41,219 --> 00:38:45,409
δεν συνέβη

593
00:38:43,079 --> 00:38:48,019
ας απαντήσουμε

594
00:38:45,409 --> 00:38:49,460
[Μουσική]

595
00:38:48,019 --> 00:38:52,619
είναι αλήθεια;

596
00:38:49,460 --> 00:38:52,619
[Χειροκρότημα]

597
00:38:53,650 --> 00:38:57,369
[Μουσική]

598
00:39:03,960 --> 00:39:08,539
Μερικοί άνθρωποι γίνονται κακοί και προδοτικοί

599
00:39:11,380 --> 00:39:13,519
[Χειροκρότημα]

600
00:39:11,519 --> 00:39:16,159
[Μουσική]

601
00:39:13,519 --> 00:39:19,579
δεν μπορείς να μιλήσεις είσαι γουρούνι

602
00:39:16,159 --> 00:39:23,338
Metehan φίλε, οι περισσότεροι από εσάς θέλετε να ασχοληθείτε

603
00:39:19,579 --> 00:39:25,320
Δεν κάνω κακό σε κανέναν φίλε μου

604
00:39:23,338 --> 00:39:27,239
από τον τάφο για να βοηθήσει πολλούς

605
00:39:25,320 --> 00:39:29,640
Είμαι πίσω

606
00:39:27,239 --> 00:39:32,299
αλλά κακοί και δόλιοι άνθρωποι

607
00:39:29,639 --> 00:39:32,299
απατούν

608
00:39:39,480 --> 00:39:46,199
κακό και προδοτικό

609
00:39:43,159 --> 00:39:49,199
δεν είμαστε απλώς ένα μικρό αστείο

610
00:39:46,199 --> 00:39:52,139
κακοποιήσαμε την κακία τους

611
00:39:49,199 --> 00:39:55,399
Όσοι συμπεριφέρονται άσχημα στον Τζο τιμωρούνται

612
00:39:52,139 --> 00:39:55,400
Δεν θα βρω χρυσό

613
00:39:58,579 --> 00:40:05,060
ΑΥΤΟΣ

614
00:40:00,320 --> 00:40:11,338
ως φίλοι μας είμαστε περισσότερο σήμερα

615
00:40:05,059 --> 00:40:11,338
πρώτα βρήκαμε χρυσό

616
00:40:11,780 --> 00:40:17,640
πάρτε πίσω το χρυσό μας

617
00:40:14,639 --> 00:40:20,159
πάρε με πίσω στο τσάι

618
00:40:17,639 --> 00:40:22,759
αλλιώς, για να μην πάρεις χρυσό

619
00:40:20,159 --> 00:40:22,759
εργασία

620
00:40:29,579 --> 00:40:33,960
Υπάρχει και κάτι ακόμα

621
00:40:31,320 --> 00:40:36,380
κάτι τελευταίο

622
00:40:33,960 --> 00:40:39,240
Δεν θα πεις σε κανέναν για αυτή τη συζήτηση.

623
00:40:36,380 --> 00:40:43,640
Προτιμώ να μιλάω με τον Τζο

624
00:40:39,239 --> 00:40:43,639
πάρε το στους αδαείς έλα βιαστείτε

625
00:40:45,800 --> 00:40:49,039
αυτή τη στιγμή

626
00:40:49,280 --> 00:40:52,879
[Χειροκρότημα]

627
00:40:59,199 --> 00:41:09,250
[Μουσική]

628
00:41:06,059 --> 00:41:24,119
Έλα, θέλει να πάει σπίτι, πάμε μια βόλτα.

629
00:41:09,250 --> 00:41:27,599
[Μουσική]

630
00:41:24,119 --> 00:41:31,220
Ξεκινήστε να φορτώνετε κόκκους θα μείνω

631
00:41:27,599 --> 00:41:31,220
Πάω να πάρω το υλικό από το εισιτήριο οκ

632
00:41:33,539 --> 00:41:36,800
καλημέρα Άρντα

633
00:41:45,539 --> 00:41:50,699
υλικά που έμειναν με υλικά κονιάκ

634
00:41:48,599 --> 00:41:51,900
τουλάχιστον θα σε ήθελα

635
00:41:50,699 --> 00:41:54,899
Δεν κάνω φίλους ως Μεξικανός

636
00:41:51,900 --> 00:41:54,900
Πατριωτικό

637
00:42:00,719 --> 00:42:06,719
Λυπάμαι πολύ Joski

638
00:42:03,500 --> 00:42:09,139
μερικοί φαίνεται ακόμη να συγκρατούν τον πόλεμο

639
00:42:06,719 --> 00:42:21,378
έχασαν

640
00:42:09,139 --> 00:42:21,378
[Μουσική]

641
00:42:23,800 --> 00:42:37,039
[Μουσική]

642
00:42:39,230 --> 00:42:42,889
[Μουσική]

643
00:42:45,110 --> 00:42:58,110
[Μουσική]

644
00:43:02,559 --> 00:43:19,019
[Μουσική]

645
00:43:16,800 --> 00:43:21,539
των πυροβολισμών στο φρούριο της γραμμής

646
00:43:19,019 --> 00:43:23,818
Έχουν περάσει δύο μήνες από τότε που ο Joskin έφυγε τρέχοντας

647
00:43:21,539 --> 00:43:26,338
δραπέτευσε αλλά τώρα ζητείται νόμος

648
00:43:23,818 --> 00:43:29,039
Ήταν φυγάς, ήταν το Κοράνι των γεγονότων και

649
00:43:26,338 --> 00:43:30,838
του ήταν αδύνατο να ξεκαθαρίσει

650
00:43:29,039 --> 00:43:33,480
τουλάχιστον χωρίς να διατρέχει τον κίνδυνο να πυροβοληθεί

651
00:43:30,838 --> 00:43:35,880
Όσοι δεν τον ήξεραν τόσο καλά όσο εγώ δεν μπορούσα

652
00:43:33,480 --> 00:43:37,380
Ξαφνικά νόμιζαν ότι ήταν ένοχος.

653
00:43:35,880 --> 00:43:40,140
η κλοπή ενθαρρύνει τις πεποιθήσεις τους.

654
00:43:37,380 --> 00:43:42,358
Σύμφωνα με φήμες, ο Τζάστιν είναι α

655
00:43:40,139 --> 00:43:44,879
Υπήρξα ληστής, δεν το πίστευα.

656
00:43:42,358 --> 00:43:47,219
αλλά ήταν πολλοί που πίστεψαν

657
00:43:44,880 --> 00:43:50,599
σχέσεις μεταξύ Μεξικανών και ανθρακωρύχων.

658
00:43:47,219 --> 00:43:50,598
είχε ακόμη χειρότερο αποτέλεσμα

659
00:44:00,079 --> 00:44:06,180
Η πρόοδος είναι ότι πιο χρήσιμο είμαι από τον Θεό

660
00:44:04,079 --> 00:44:08,220
Φέρνω τα λόγια σου, είσαι και τράπεζα

661
00:44:06,179 --> 00:44:10,519
εσείς οι δύο μαζί

662
00:44:08,219 --> 00:44:13,019
Θα φροντίσουμε τις περισσότερες από τις ανάγκες σας, σωστά;

663
00:44:10,519 --> 00:44:18,059
Σκέφτομαι συχνά το κάστρο της σειράς

664
00:44:13,019 --> 00:44:21,858
σε βλέπω πόσο καλός είσαι πατέρας μου

665
00:44:18,059 --> 00:44:21,858
ο γιος σου είχε κάτι στο τέλος

666
00:44:23,300 --> 00:44:29,220
Όλοι με έλεγαν ιερέα, αλλά επιχειρηματίες

667
00:44:27,358 --> 00:44:31,380
μετά από ώρες αν θέλετε

668
00:44:29,219 --> 00:44:33,539
μπορείς να πεις

669
00:44:31,380 --> 00:44:34,640
που σε έχω ξαναδεί

670
00:44:33,539 --> 00:44:37,619
θυμήθηκα

671
00:44:34,639 --> 00:44:40,318
μεμονωμένο στομάχι μαντέψτε έναν ανθρακωρύχο

672
00:44:37,619 --> 00:44:44,420
Πήγα στη φύση στο νοσοκομείο.

673
00:44:40,318 --> 00:44:48,559
Αυτό που έψαχνα, η τράπεζά μου είναι εκεί, ο προορισμός μου

674
00:44:44,420 --> 00:44:51,780
Ανοίγετε ένα κλαδί στο κάστρο της σειράς συμπλέγματος

675
00:44:48,559 --> 00:44:57,019
Κι εγώ το ίδιο κάνω

676
00:44:51,780 --> 00:44:57,019
κλαδί στο κάστρο εγώ και ο θεός

677
00:44:58,269 --> 00:45:02,659
[Μουσική]

678
00:45:03,358 --> 00:45:07,460
Γεια σου φίλε ξύπνα σου λείπει η ληστεία

679
00:45:13,179 --> 00:45:17,699
[Γέλια]

680
00:45:20,818 --> 00:45:26,219
Θα τιμωρηθείς

681
00:45:22,360 --> 00:45:28,440
[Γέλια]

682
00:45:26,219 --> 00:45:30,838
ξέρεις

683
00:45:28,440 --> 00:45:32,480
αλλά σε αντάλλαγμα σου κάνω μια μεγάλη χάρη

684
00:45:30,838 --> 00:45:34,799
κάνω

685
00:45:32,480 --> 00:45:38,639
χαρά στους φίλους σου εδώ εσύ σε σένα

686
00:45:34,800 --> 00:45:38,640
μπορείς να καυχηθείς ότι ρώτησες

687
00:45:39,480 --> 00:45:45,440
Δεν θα ξεχάσω αυτό το όνομα, φέρτε τον στη δικαιοσύνη.

688
00:45:42,719 --> 00:45:45,439
Πάω να σε κάνω

689
00:45:52,639 --> 00:46:13,699
[Μουσική]

690
00:46:13,699 --> 00:46:22,338
είχες δίκιο ο τραπεζίτης ήταν στο αυτοκίνητο

691
00:46:18,440 --> 00:46:25,200
είσαι αρκετά έξυπνος για να

692
00:46:22,338 --> 00:46:27,179
άσε με να τα έχω όλα

693
00:46:25,199 --> 00:46:30,599
μαζί κάνουμε μια καλή ομάδα

694
00:46:27,179 --> 00:46:34,318
εσύ εγώ και ο coskun

695
00:46:30,599 --> 00:46:36,719
[Μουσική]

696
00:46:34,318 --> 00:46:38,130
Οι ληστείες συνεχίστηκαν και το όνομα του Joski

697
00:46:36,719 --> 00:46:41,039
ψιθύρισε έντρομος

698
00:46:38,130 --> 00:46:44,460
[Μουσική]

699
00:46:41,039 --> 00:46:48,619
ένα επιβατικό αυτοκίνητο παραβιάζεται κάθε μέρα

700
00:46:44,460 --> 00:46:48,619
μια μέρα λεηλατείται ο καταυλισμός ενός ανθρακωρύχου

701
00:47:02,760 --> 00:47:07,500
Αυτό οφείλεται στο χρυσό

702
00:47:05,099 --> 00:47:09,660
κανένας άνθρωπος κηρήθρα

703
00:47:07,500 --> 00:47:11,400
πάνω από αυτόν τον μαθητή στον πάγκο μου

704
00:47:09,659 --> 00:47:12,739
Δεν θυμάται να επεκτείνει τις πιστώσεις του.

705
00:47:11,400 --> 00:47:15,059
δεν το κάνεις

706
00:47:12,739 --> 00:47:17,578
Ήρθα για να προστατεύσω τις επενδύσεις μου προσωπικά

707
00:47:15,059 --> 00:47:19,858
Πότε θα σταματήσω αυτόν τον νταή;

708
00:47:17,579 --> 00:47:21,780
Θέλω να μάθω το καλύτερο από εμένα

709
00:47:19,858 --> 00:47:24,179
κάνω

710
00:47:21,780 --> 00:47:26,099
καταλαβαίνω μόνο ένα πράγμα

711
00:47:24,179 --> 00:47:28,379
κανένα έπαθλο

712
00:47:26,099 --> 00:47:30,059
υπερασπιστείτε τον εαυτό σας εάν οριστεί ανταμοιβή

713
00:47:28,380 --> 00:47:34,019
προσοχή στον Μεξικανό που κουνάει το δάχτυλό του

714
00:47:30,059 --> 00:47:37,279
η σάρκα θα χτυπήσει τα λόγια μου θα πυροβοληθούν

715
00:47:34,019 --> 00:47:37,280
Είμαι ενάντια σε αυτό

716
00:47:38,338 --> 00:47:42,380
Εξηγείς πολύ καλά τι εννοείς.

717
00:47:45,480 --> 00:47:48,800
καλημέρα μάτι μου

718
00:47:52,380 --> 00:47:57,838
Δεν νομίζω ότι είναι ο δολοφόνος

719
00:47:54,559 --> 00:47:59,400
έχεις πολύ δίκιο όταν λες ναι

720
00:47:57,838 --> 00:48:01,440
Ό,τι κάνω για να κερδίσω τα πρόσωπά μου

721
00:47:59,400 --> 00:48:04,440
Χάνω πράγματα

722
00:48:01,440 --> 00:48:06,858
Είσαι έξυπνος νέος, με μπερδεύεις

723
00:48:04,440 --> 00:48:06,858
διδάξτε να κάνετε

724
00:48:08,280 --> 00:48:12,140
Τι θα συνέβαινε ποτέ σε μένα;

725
00:48:13,800 --> 00:48:16,579
λέει

726
00:48:22,760 --> 00:48:25,760
λέμε

727
00:48:25,940 --> 00:48:33,240
Δεν το πίστευα πάντως, πες μας την αλήθεια

728
00:48:28,699 --> 00:48:35,098
ένας πληθωρικός δολοφόνος ληστών σε όλους σε όλους

729
00:48:33,239 --> 00:48:39,019
όλοι λένε ότι κανείς δεν είναι αληθινός

730
00:48:35,099 --> 00:48:39,019
δεν τον νοιάζει τόσο φίλε

731
00:48:40,260 --> 00:48:44,579
και αυτός ο άντρας στη φάρμα σου πυροβολεί

732
00:48:42,599 --> 00:48:47,660
ήταν ο κλέφτης που κυνηγούσες

733
00:48:44,579 --> 00:48:47,660
κλέβουν

734
00:48:48,358 --> 00:48:53,219
κάποιος άλλος χρησιμοποιεί το όνομά μου

735
00:48:51,059 --> 00:48:54,420
Γι' αυτό αποφάσισα να τα παρατήσω

736
00:48:53,219 --> 00:48:57,239
επίσης

737
00:48:54,420 --> 00:49:00,720
θα κριθείτε δίκαια

738
00:48:57,239 --> 00:49:03,299
Θα σας υποστηρίξω εδώ το δικαστήριο είναι δίκαιο

739
00:49:00,719 --> 00:49:04,799
ίσως δεν το κόψω

740
00:49:03,300 --> 00:49:06,599
ανθρακωρύχοι εισιτηρίων τι είπαν

741
00:49:04,800 --> 00:49:08,760
Ξέρω πώς να αποφύγω να με λιντσαρίσουν

742
00:49:06,599 --> 00:49:10,680
Αν χρειάζεστε στρατιώτη φρουράς για να

743
00:49:08,760 --> 00:49:14,720
αν θα τα παρατήσει

744
00:49:10,679 --> 00:49:14,719
ούτε αυτός ούτε ο αδερφός του θα ζήσουν πολύ

745
00:49:22,260 --> 00:49:27,740
Εδώ είναι το βρέφος σου, η δικαιοσύνη σου είναι γρήγορη

746
00:49:25,079 --> 00:49:27,740
πάρε το από εδώ

747
00:49:41,039 --> 00:49:46,858
Επιτρέψτε μου να στρώσω το σπίτι προς τιμήν σας, όπως αυτή η ευγένεια

748
00:49:43,800 --> 00:49:48,420
Η επίσκεψη του Λοχαγού κ. Χόλντινγκ και αυτό

749
00:49:46,858 --> 00:49:51,318
Παιδιά, είμαι εγώ για να πιάσω τον Coşkun

750
00:49:48,420 --> 00:49:51,318
ζήτησαν τη βοήθειά μου

751
00:49:52,940 --> 00:50:00,500
Η τράπεζά μου θα δώσει ανταμοιβή 5.000 $

752
00:49:56,099 --> 00:50:00,500
Αυτός που αρπάζει το tutu εκείνο το φεγγάρι, νεκρό ή ζωντανό

753
00:50:00,719 --> 00:50:05,899
για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος

754
00:50:03,780 --> 00:50:09,540
Ήθελα να σας πω τι θα φέρουμε

755
00:50:05,900 --> 00:50:12,440
δεν θέλουμε να ανακατευτείς καλά

756
00:50:09,539 --> 00:50:12,440
θα δεις

757
00:50:22,920 --> 00:50:29,960
Φτάσαμε λοιπόν σε αυτή την κατάσταση 4 μέρες δολοφόνος.

758
00:50:25,739 --> 00:50:29,959
Τον θέλουμε νεκρό, θέλουμε δικαιοσύνη

759
00:50:33,719 --> 00:50:38,219
ξέρεις τι θέλεις και είναι δικό σου

760
00:50:36,599 --> 00:50:40,079
σημαντικό για εμάς και ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι σημαντικές για εμάς.

761
00:50:38,219 --> 00:50:42,539
αξία επίσης ακούστε τι λέω εδώ

762
00:50:40,079 --> 00:50:45,240
Είστε φίλοι ελευθερία για όλους μας

763
00:50:42,539 --> 00:50:47,960
και δικαιοσύνη Εμείς οι Πολιτείες της Αμερικής

764
00:50:45,239 --> 00:50:47,959
πολίτες της

765
00:50:50,699 --> 00:50:54,899
Έτσι ξεκινά το σύνταγμά μας, σεβαστές σας

766
00:50:53,099 --> 00:50:56,579
δεν το εχεις αυτο

767
00:50:54,900 --> 00:50:58,079
Τουλάχιστον τα καπέλα σου

768
00:50:56,579 --> 00:51:00,839
μπορείτε να αφαιρέσετε

769
00:50:58,079 --> 00:51:02,519
τώρα θα τραγουδήσουμε μαζί

770
00:51:00,838 --> 00:51:06,139
πολιτείες

771
00:51:02,519 --> 00:51:06,139
Ελάτε μαζί μου όλοι μαζί

772
00:51:08,219 --> 00:51:12,019
για να σχηματίσουν μια τέλεια ένωση

773
00:51:12,659 --> 00:51:16,920
υπερβαίνοντας τον μύθο και την αλήθεια

774
00:51:14,818 --> 00:51:18,539
δικός

775
00:51:16,920 --> 00:51:23,720
χάρη στον μυστηριώδη απατεώνα σας

776
00:51:18,539 --> 00:51:23,719
μια γραμμή σχηματίζεται εδώ στο λιμάνι όπως αυτή

777
00:51:26,960 --> 00:51:29,720
[Μουσική]

778
00:51:27,719 --> 00:51:29,719
εσύ

779
00:51:32,539 --> 00:51:52,759
[Μουσική]

780
00:51:47,239 --> 00:51:52,759
Ναι, λέω να τα παρατήσω για σήμερα.

781
00:51:53,239 --> 00:51:58,500
έπαψε να είναι τόσο τεμπέλης

782
00:51:56,699 --> 00:52:01,500
δεν θα γίνουμε ποτέ πλούσιοι με αυτόν τον ρυθμό

783
00:51:58,500 --> 00:52:03,960
Το αυριανό σου χρυσό δεν είναι και στα όνειρά μας;

784
00:52:01,500 --> 00:52:06,420
ένα από τα στόρια είμαι στο νερό αν κουνάς

785
00:52:03,960 --> 00:52:09,440
Αν δεν αρρωστήσω στον κόσμο

786
00:52:06,420 --> 00:52:09,440
κανένας τυχερός

787
00:52:09,780 --> 00:52:14,780
Είναι αυτή μια όμορφη ασθένεια;

788
00:52:12,960 --> 00:52:18,858
δεν είχα ακούσει

789
00:52:14,780 --> 00:52:18,859
πολλοί ανθρακωρύχοι εγκλωβίστηκαν σε αυτό

790
00:52:19,519 --> 00:52:23,119
υπάρχει μόνο μία θεραπεία

791
00:52:24,380 --> 00:52:30,358
Θα προτείνω μια άλλη θεραπεία 2

792
00:52:28,079 --> 00:52:34,460
ας δουλέψουμε στη γη το μεσημέρι

793
00:52:30,358 --> 00:52:37,920
Πίστεψέ με, η μητέρα σου είναι όμορφη

794
00:52:34,460 --> 00:52:39,340
Χρειάζομαι βοήθεια έλα εδώ

795
00:52:37,920 --> 00:52:42,499
ήρθαμε

796
00:52:39,340 --> 00:52:42,499
[Χειροκρότημα]

797
00:52:45,980 --> 00:52:51,179
υπάρχει μια γυναίκα που χρειάζεται νεκρό όπλο

798
00:52:49,199 --> 00:52:54,358
Άκουσα φωνές να διασχίζουν το ποτάμι και να οδηγούν αυτό το αυτοκίνητο

799
00:52:51,179 --> 00:52:56,779
Το βρήκα εκεί φίλε. Τι λες μωρό μου;

800
00:52:54,358 --> 00:53:01,699
δεν πρόκειται καν να συμβεί

801
00:52:56,780 --> 00:53:01,700
Εντάξει, ας τον βγάλουμε από εδώ.

802
00:53:11,300 --> 00:53:15,539
η άκρη χρησιμοποιώντας το όνομα ποτέ

803
00:53:13,380 --> 00:53:17,519
Δεν έχανε, έκανε επιδρομή σε ένα από τα στρατόπεδα

804
00:53:15,539 --> 00:53:20,818
πάρε χρυσό και τιμαλφή

805
00:53:17,519 --> 00:53:22,619
εξαφανιζόταν κάπως πού και τι

806
00:53:20,818 --> 00:53:25,039
πάντα τόσο καλό που ο χρόνος επιτίθεται

807
00:53:22,619 --> 00:53:25,039
γνώριζε

808
00:53:25,670 --> 00:53:38,880
[Μουσική]

809
00:53:40,840 --> 00:53:44,780
[Χειροκρότημα]

810
00:53:42,300 --> 00:53:44,780
Πώς

811
00:53:45,079 --> 00:53:52,260
δεν υπάρχει ακόμη ήχος μωρού

812
00:53:48,420 --> 00:53:54,358
Ήταν αλήθεια, ελπίζω να είναι κορίτσι, είναι αδύνατο.

813
00:53:52,260 --> 00:53:57,059
Ξέρω ότι δεν ξέρεις πέντε για να είσαι αγόρια

814
00:53:54,358 --> 00:53:59,880
Λέω κορίτσι για 10 δολάρια αν είσαι τόσο σίγουρος

815
00:53:57,059 --> 00:54:01,740
Πάρτε 100 δολάρια Πάρτε 100 Εισαγάγετε ένα άλλο

816
00:53:59,880 --> 00:54:04,260
Υπάρχει κάποιος που θέλει

817
00:54:01,739 --> 00:54:06,179
πάει κάπως έτσι αν το κατάλαβες

818
00:54:04,260 --> 00:54:08,780
Δεν πειράζει, λέω ότι έχεις λόγο για αυτά τα πράγματα

819
00:54:06,179 --> 00:54:08,779
θα γίνω κορίτσι

820
00:54:10,679 --> 00:54:15,558
μικρό σαν λιοντάρι

821
00:54:12,980 --> 00:54:18,980
τέλειο αγόρι

822
00:54:15,559 --> 00:54:18,980
δεν ειπα

823
00:54:26,730 --> 00:54:29,849
[Μουσική]

824
00:54:31,280 --> 00:54:36,260
άψογο όμορφο μωρό

825
00:54:36,838 --> 00:54:41,940
Είμαστε οι μόνοι συγγενείς σε αυτόν τον κόσμο

826
00:54:39,619 --> 00:54:43,980
δεν έχει πατέρα

827
00:54:41,940 --> 00:54:47,000
τώρα

828
00:54:43,980 --> 00:54:47,000
η μητέρα του επίσης

829
00:54:53,880 --> 00:54:58,619
ο πατέρας πυροβόλησε, η μητέρα που γεννούσε

830
00:54:56,338 --> 00:55:01,078
Βλέποντας τους νεκρούς συζύγους τους να πηγαίνουν πολύ μακριά

831
00:54:58,619 --> 00:55:05,480
κατάπια

832
00:55:01,079 --> 00:55:05,480
Όλα αυτά τα πράγματα είναι δικό μου λάθος.

833
00:55:05,519 --> 00:55:10,139
Θα πάω εκεί μόνος μου

834
00:55:08,159 --> 00:55:12,179
ότι αυτό δεν ήταν έτσι πριν από τον χρυσό

835
00:55:10,139 --> 00:55:13,500
Θα τους μιλήσω στον Τζακ και θα φάω στην πόλη.

836
00:55:12,179 --> 00:55:16,019
σε αυτό το σπίτι με το μωρό

837
00:55:13,500 --> 00:55:18,858
λένε ότι μπορούν να καθίσουν το σπίτι είναι τακτοποιημένο

838
00:55:16,019 --> 00:55:18,858
θα ήταν ένα καλό σπίτι

839
00:55:22,440 --> 00:55:46,318
[Μουσική]

840
00:55:42,739 --> 00:55:48,899
Αυτό δεν συνέβη με το Line Castle.

841
00:55:46,318 --> 00:55:52,259
είχε έρθει μια ομάδα ανδρών και ο αρχηγός τους

842
00:55:48,900 --> 00:55:53,610
ο εκτελεστής αγαπά το καθήκον νεκρός ή

843
00:55:52,260 --> 00:56:01,640
Coskun ζωντανός

844
00:55:53,610 --> 00:56:05,220
[Μουσική]

845
00:56:01,639 --> 00:56:08,159
Γιατί η ευκαιρία να γίνεις μητέρα στην πόλη

846
00:56:05,219 --> 00:56:10,500
Δεν μπορούσα να βρω όλα τα μικρά θηρία του Κεντάκι

847
00:56:08,159 --> 00:56:12,420
Ορκίζομαι ότι καταλαβαίνεις τι λες

848
00:56:10,500 --> 00:56:14,338
Είναι και οι δύο περήφανοι για το μωρό και

849
00:56:12,420 --> 00:56:17,780
Δεν τους πείραζε να δείξουν

850
00:56:14,338 --> 00:56:17,779
ειδικά ο γείτονας

851
00:56:18,119 --> 00:56:21,358
Γεια, πώς είσαι;

852
00:56:26,760 --> 00:56:31,319
να αποκτήσει τη γη από τις πέτρες

853
00:56:28,500 --> 00:56:33,179
πήγε στο Μοντ, οι πιθανότητες να κερδίσει είναι ελάχιστες

854
00:56:31,318 --> 00:56:36,779
Ξέραμε τι ήταν αλλά και πάλι η ποιότητα.

855
00:56:33,179 --> 00:56:39,799
καινοτόμες θέσεις εργασίας αναζητήθηκαν εταιρείες

856
00:56:36,780 --> 00:56:41,880
Και εγώ αναπτύχθηκα πολύ.

857
00:56:39,800 --> 00:56:44,599
όχι τόσο ταλαντούχος όσο λένε

858
00:56:41,880 --> 00:56:44,599
προσεύχομαι για

859
00:56:47,159 --> 00:56:49,940
είσαι όμορφη

860
00:56:48,239 --> 00:56:53,959
[Μουσική]

861
00:56:49,940 --> 00:56:53,960
αποκαλύψτε το χρηματικό έπαθλο

862
00:57:00,980 --> 00:57:06,480
Τον ξέρει κανείς από εσάς;

863
00:57:03,119 --> 00:57:09,000
Είδα τον φόνο εδώ και τον δολοφόνο

864
00:57:06,480 --> 00:57:11,760
Το ξέρω εδώ και καιρό

865
00:57:09,000 --> 00:57:14,400
όσο κι εσύ όταν μας έκλεψε το αυτοκίνητο

866
00:57:11,760 --> 00:57:15,960
Στεκόταν κοντά μου, αλλά τι θεραπεία

867
00:57:14,400 --> 00:57:17,940
λεπτό, κάποιος άλλος έκλεψε αυτό το αυτοκίνητο

868
00:57:15,960 --> 00:57:20,880
πρέπει να είναι

869
00:57:17,940 --> 00:57:23,760
Φοβάμαι ότι πυροβόλησε σε αυτοάμυνα.

870
00:57:20,880 --> 00:57:25,318
ότι θα υποδεχτούμε και τον κ. Μακάριο Ληστή

871
00:57:23,760 --> 00:57:28,200
η φιλία επισκιάζει τη μνήμη σου

872
00:57:25,318 --> 00:57:30,739
Κάνετε λάθος που λέτε ότι δεν είδατε το γεγονός εκείνη τη στιγμή.

873
00:57:28,199 --> 00:57:30,739
είπες

874
00:57:34,760 --> 00:57:40,559
Χαίρομαι που σε γνώρισα, μεγάλη πρόοδος.

875
00:57:37,880 --> 00:57:42,480
με την άδειά σας

876
00:57:40,559 --> 00:57:44,260
είπαμε στη γραμμή να μην παρεμβαίνει σε αυτό

877
00:57:42,480 --> 00:58:01,688
Το ίδιο ισχύει και για σένα

878
00:57:44,260 --> 00:58:01,689
[Μουσική]

879
00:58:01,760 --> 00:58:04,940
όλοι τους

880
00:58:06,699 --> 00:58:16,139
[Μουσική]

881
00:58:14,338 --> 00:58:19,139
Λέει ότι του έκλεψαν αυτά τα βοοειδή

882
00:58:16,139 --> 00:58:22,858
Είστε σίγουροι ότι είναι εντάξει να το κάνουμε αυτό;

883
00:58:19,139 --> 00:58:24,480
Γιατί δεν τον λένε Ληστή πάντως;

884
00:58:22,858 --> 00:58:26,759
σε μένα

885
00:58:24,480 --> 00:58:29,818
Επέστρεψα τα κλεμμένα βοοειδή στον ιδιοκτήτη του

886
00:58:26,760 --> 00:58:32,300
Δεν θα με τιμωρήσουν άλλο

887
00:58:29,818 --> 00:58:32,300
Χα

888
00:58:33,829 --> 00:58:41,569
[Μουσική]

889
00:58:44,610 --> 00:58:50,189
[Μουσική]

890
00:58:52,760 --> 00:59:26,309
[Μουσική]

891
00:59:34,858 --> 00:59:37,519
ας περιμένουμε εδώ

892
00:59:39,260 --> 00:59:53,299
[Μουσική]

893
00:59:50,280 --> 00:59:53,298
πάμε στους λόφους

894
00:59:53,610 --> 01:00:05,590
[Μουσική]

895
01:00:12,539 --> 01:00:17,699
Τις μέρες μετά, του Χάρι Λάβ

896
01:00:15,000 --> 01:00:20,599
ένταλμα σύλληψης μετατράπηκε σε εμμονή

897
01:00:17,699 --> 01:00:20,598
άλλο ένα άσχημο νέο

898
01:00:20,760 --> 01:00:25,440
το απόγευμα

899
01:00:22,719 --> 01:00:27,298
[Μουσική]

900
01:00:25,440 --> 01:00:29,900
αυτό είναι το καλύτερο που έχουμε

901
01:00:27,298 --> 01:00:29,900
είναι καλής ποιότητας

902
01:00:37,858 --> 01:00:42,440
Σκέψου όσο θέλεις.

903
01:00:39,900 --> 01:00:42,440
εξετάσει

904
01:00:48,900 --> 01:00:53,960
πώς ήταν

905
01:00:51,059 --> 01:00:53,960
Θεσπίζεται ο νόμος;

906
01:00:55,260 --> 01:00:58,040
πήγαινε εκεί

907
01:00:59,460 --> 01:01:04,740
Θέλω να σου μιλήσω

908
01:01:02,159 --> 01:01:06,118
ψηφοφορία στη Γερουσία της πολιτείας πριν από 2 ημέρες

909
01:01:04,739 --> 01:01:08,039
γεγονός

910
01:01:06,119 --> 01:01:09,420
Ισχύει η γη που μου χάρισαν

911
01:01:08,039 --> 01:01:11,400
με έκπτωση

912
01:01:09,420 --> 01:01:13,440
ενεργώντας ως ιδιοκτήτης

913
01:01:11,400 --> 01:01:16,260
είσαι ελεύθερος τώρα έξυπνος σκλάβος όπως εσύ

914
01:01:13,440 --> 01:01:19,019
ένας άντρας που πρέπει να μιλάς τόσο βαριά

915
01:01:16,260 --> 01:01:20,099
Όχι, κάνω ό,τι απαιτεί η ανάπτυξη

916
01:01:19,019 --> 01:01:22,259
το έκανα

917
01:01:20,099 --> 01:01:24,960
περισσότερα πράγματα αν έρθεις μαζί μου

918
01:01:22,260 --> 01:01:27,000
μπορούμε να το κάνουμε αυτό εδώ από τον πυρετό του χρυσού

919
01:01:24,960 --> 01:01:30,420
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε

920
01:01:27,000 --> 01:01:32,880
Είμαι έτοιμος να ξεχάσω το παρελθόν άκουσέ σε

921
01:01:30,420 --> 01:01:33,780
Η κατανόηση της ανάπτυξης δεν είναι για μένα Εσένα

922
01:01:32,880 --> 01:01:35,400
άνθρωποι των αδυναμιών τους.

923
01:01:33,780 --> 01:01:36,900
εκμεταλλεύεστε

924
01:01:35,400 --> 01:01:38,420
για ένα κομμάτι βράχου

925
01:01:36,900 --> 01:01:40,920
σκοτώνοντας ανθρώπους

926
01:01:38,420 --> 01:01:43,858
κοιτάμε

927
01:01:40,920 --> 01:01:45,500
Σεβαστή και προσληφθεί

928
01:01:43,858 --> 01:01:48,239
οι δολοφόνοι συλλαμβάνονται

929
01:01:45,500 --> 01:01:50,760
Perilian θα πιάσει εγκληματίες για αυτό

930
01:01:48,239 --> 01:01:53,719
Δεν μπορείς να με κατηγορήσεις αν ζητάει η ειλικρίνεια

931
01:01:50,760 --> 01:01:53,720
θα ήσουν κι εσύ ειλικρινής

932
01:01:56,400 --> 01:02:04,099
την κατανόησή σας για την ανάπτυξη σε αριθμούς

933
01:01:58,260 --> 01:02:06,119
Υπάρχουν λίγα άτομα συνδεδεμένα και τα ακουστικά

934
01:02:04,099 --> 01:02:08,400
Έστω και για μια στιγμή προσπάθησαν να κάνουν

935
01:02:06,119 --> 01:02:10,740
λύπη

936
01:02:08,400 --> 01:02:12,838
μπορεί να έχω ηττηθεί

937
01:02:10,739 --> 01:02:16,519
αποκαθιστώντας τα πόδια μου

938
01:02:12,838 --> 01:02:16,519
αλλά θα ξαναρχίσω

939
01:02:25,500 --> 01:02:29,059
Θαυμάζω αυτόν τον άνθρωπο

940
01:02:29,400 --> 01:02:35,639
Ίσως λες ότι είμαι περίεργος αλλά είμαι

941
01:02:33,599 --> 01:02:38,099
μια ζωή όπως θέλεις είναι δυνατή

942
01:02:35,639 --> 01:02:39,779
Μακάρι να έχεις δίκιο

943
01:02:38,099 --> 01:02:44,059
Δεν ξέρω

944
01:02:39,780 --> 01:02:44,059
Ξέρω όμως επίσης ότι δεν έχεις άδικο

945
01:02:50,489 --> 01:02:55,618
[Μουσική]

946
01:02:52,858 --> 01:02:57,900
τι συμβαίνει εδώ

947
01:02:55,619 --> 01:02:59,880
Δεν ξέρεις ότι είμαι εδώ

948
01:02:57,900 --> 01:03:02,700
Πώς μπορώ να είμαι λίγο πιο προσεκτικός;

949
01:02:59,880 --> 01:03:05,519
Δεν ξέρω, ποτέ δεν το έχεις κάνει τόσο σκληρά.

950
01:03:02,699 --> 01:03:09,439
Αν όχι, την ημέρα της βάπτισης λίγη γαλήνη και

951
01:03:05,519 --> 01:03:11,599
Θα μπορούσε να είναι η σιωπή, σωστά;

952
01:03:09,440 --> 01:03:14,338
[Μουσική]

953
01:03:11,599 --> 01:03:17,460
Η μόνη απόφαση που δεν θα διορθώσω

954
01:03:14,338 --> 01:03:19,858
Το έδωσες, τώρα είναι η ώρα. Πώς συνέβη;

955
01:03:17,460 --> 01:03:22,318
δεν ξύπνησες ουρλιάζοντας με το μπουρνούζι σου

956
01:03:19,858 --> 01:03:24,679
παρ' όλο τον θόρυβο που λέει

957
01:03:22,318 --> 01:03:28,920
Είσαι τόσο περίεργος άνθρωπος;

958
01:03:24,679 --> 01:03:32,419
Δεν θα ήθελα να είσαι γυναίκα μου στη ζωή μου

959
01:03:28,920 --> 01:03:32,420
Δεν θα ήθελα να γίνεις σύζυγός μου

960
01:03:33,119 --> 01:03:36,900
κοιτάξτε ένα μέρος, όχι ένα κάστρο

961
01:03:35,460 --> 01:03:38,900
στο χωράφι

962
01:03:36,900 --> 01:03:38,900
πολύ

963
01:03:44,139 --> 01:03:48,158
[Μουσική]

964
01:03:48,440 --> 01:03:52,798
Χάνοντας την υπόθεση της σειράς του καπετάνιου

965
01:03:50,940 --> 01:03:55,019
τότε τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα

966
01:03:52,798 --> 01:03:57,000
Ένιωθα, κρατούσα σημειώσεις στο ημερολόγιο μου και

967
01:03:55,019 --> 01:03:58,440
βγάλτε μια εφημερίδα για το κάστρο της γραμμής

968
01:03:57,000 --> 01:04:00,358
έψαξε

969
01:03:58,440 --> 01:04:02,639
Αλλά αυτό το όνειρο δεν θα γίνει πραγματικότητα.

970
01:04:00,358 --> 01:04:04,679
φαινόταν και προσπαθούσε να γίνει συγγραφέας

971
01:04:02,639 --> 01:04:07,269
μεγαλύτερο στοίχημα από την αναζήτηση χρυσού

972
01:04:04,679 --> 01:04:16,500
Νομίζω πως ναι

973
01:04:07,269 --> 01:04:16,500
[Μουσική]

974
01:04:32,099 --> 01:04:38,059
Πιστεύεις ότι αυτά είναι για μένα και τους ανθρώπους εδώ;

975
01:04:34,679 --> 01:04:38,058
Αρκετά για να αγοράσω ένα ποτό, ε;

976
01:04:41,280 --> 01:04:45,500
[Μουσική]

977
01:04:42,960 --> 01:04:45,500
Χα

978
01:04:47,838 --> 01:04:53,639
Πώς είναι νέος ο φίλος μου που γράφει;

979
01:04:51,780 --> 01:04:56,240
Έτσι πρέπει να ξοδεύετε τα κέρδη σας από το αλκοόλ.

980
01:04:53,639 --> 01:04:56,239
καταλαβαίνεις

981
01:05:02,599 --> 01:05:07,380
βρήκαμε την αληθινή πηγή

982
01:05:07,619 --> 01:05:14,519
χιόνι μόνο μικρό

983
01:05:10,460 --> 01:05:16,858
Όλοι νόμιζαν ότι είχα τρελαθεί με το μπισκότο Toprak

984
01:05:14,519 --> 01:05:19,500
Όταν σκάβω τον θαμμένο μου σύντροφο

985
01:05:16,858 --> 01:05:22,279
έχασε τη σκέψη ενός άντρα

986
01:05:19,500 --> 01:05:26,280
μια φλέβα στο πάχος του περίνεου είναι κατεστραμμένη

987
01:05:22,280 --> 01:05:29,280
Είμαι πλούσιος τελευταίος άνθρωπος είμαι πλούσιος

988
01:05:26,280 --> 01:05:31,319
Θα είναι πλούσιοι με όλους τους φίλους μου

989
01:05:29,280 --> 01:05:35,160
Πλούσιος

990
01:05:31,318 --> 01:05:38,000
έλα κάτσε κάτσε εδώ κάτσε και πες μου

991
01:05:35,159 --> 01:05:38,000
πες τα όλα

992
01:05:38,539 --> 01:05:45,539
Για το υπόλοιπο της ζωής μας αυτό είναι χειρότερο

993
01:05:41,699 --> 01:05:49,159
περιπλανώμενος όταν φτάσαμε εδώ

994
01:05:45,539 --> 01:05:49,159
έφυγαν περισσότεροι άντρες

995
01:05:54,079 --> 01:05:59,660
Πριν από χρόνια βρήκαμε χρυσό εδώ και

996
01:06:09,659 --> 01:06:14,940
άξιζες αυτή την ευκαιρία

997
01:06:12,539 --> 01:06:17,659
Είθε ο Αλλάχ να σας κάνει να ξεχάσετε όλα τα βάσανά σας

998
01:06:14,940 --> 01:06:17,659
αν θέλεις

999
01:06:22,858 --> 01:06:30,139
Τι σου συμβαίνει

1000
01:06:25,030 --> 01:06:30,139
[Μουσική]

1001
01:06:33,679 --> 01:06:37,338
ονειρεύομαι

1002
01:06:37,460 --> 01:06:42,798
τι ευπρόσδεκτος ξένος στο κάστρο σου

1003
01:06:39,838 --> 01:06:42,798
πώς είσαι

1004
01:06:50,960 --> 01:06:57,619
Είσαι πολύ αριστοκρατικός για να είσαι φίλος μου, αλλά

1005
01:06:54,059 --> 01:06:57,619
Είμαι πραγματικά λίγο

1006
01:06:57,838 --> 01:07:03,239
η μπάλα δεν μπορεί να είναι ο παλιός μου φίλος Cenk

1007
01:07:00,059 --> 01:07:06,240
Δεν είναι ο τύπος, είναι κι αυτός όπως εσύ.

1008
01:07:03,239 --> 01:07:08,818
δεν είναι όμορφος

1009
01:07:06,239 --> 01:07:11,699
όχι τόσο νέος

1010
01:07:08,818 --> 01:07:14,900
Δεν μυρίζει τόσο καλά, αυτό είναι ένα κρίνο.

1011
01:07:11,699 --> 01:07:14,899
βρωμάς αγαπητέ κύριε

1012
01:07:15,059 --> 01:07:20,700
Θα πετάξω σκύλο, υποθέτω ότι γέλασες αρκετά

1013
01:07:17,880 --> 01:07:23,160
Είσαι ευτυχισμένος από τότε που γεννήθηκε ο Cenk.

1014
01:07:20,699 --> 01:07:25,318
Δεν ήταν τόσο καθαρός όσο στην κηδεία του.

1015
01:07:23,159 --> 01:07:28,818
Δεν θα είναι τόσο καθαρό για αυτόν.

1016
01:07:25,318 --> 01:07:28,818
καλύτερα να τον θάψουμε σήμερα

1017
01:07:32,838 --> 01:07:38,538
Θα έρθω και η δύναμη όλων σας στην πόλη

1018
01:07:36,179 --> 01:07:40,639
σιντριβάνι θέλει να έρθεις πάμε όλοι

1019
01:07:38,539 --> 01:07:44,460
κάνουμε φίλους ένα μεγάλο πάρτι

1020
01:07:40,639 --> 01:07:46,558
Πριν πάω στο πάρτι

1021
01:07:44,460 --> 01:07:49,798
Λέει να πιείτε ένα ποτό μαζί μας

1022
01:07:46,559 --> 01:07:53,220
Δεν το κάνεις καθόλου κι ας μυρίζω ποτό

1023
01:07:49,798 --> 01:07:55,500
Ποιος δεν θα με πάρει σπίτι και μετά θα πεθάνω; Τι συμβαίνει;

1024
01:07:53,219 --> 01:07:57,919
άρρωστος αν πω πόσο πλούσιος είμαι

1025
01:07:55,500 --> 01:07:57,920
θα είσαι

1026
01:07:59,838 --> 01:08:05,239
Θα μου αρέσει πολύ το πάρτι, πάμε τώρα

1027
01:08:02,699 --> 01:08:05,239
να δούμε φίλε

1028
01:08:14,849 --> 01:08:18,920
[Χειροκρότημα]

1029
01:08:15,519 --> 01:08:18,920
[Μουσική]

1030
01:08:21,539 --> 01:08:26,278
ιστορία Νομίζω ότι είδα κάτι ενδιαφέρον

1031
01:08:24,000 --> 01:08:28,198
αυτός ο καβαλάρης που πάει από εδώ τώρα

1032
01:08:26,279 --> 01:08:29,699
ένας από τους άντρες του

1033
01:08:28,198 --> 01:08:33,119
ένας από αυτούς που ήταν μαζί του όταν τον απήγαγαν

1034
01:08:29,698 --> 01:08:34,858
μπορεί να κάνεις λάθος μπορεί να είσαι πολύ

1035
01:08:33,119 --> 01:08:36,899
ντυμένοι διαφορετικά σαν Μεξικανοί

1036
01:08:34,859 --> 01:08:40,039
Δεν ήταν, είναι έξω από το κατάστημα εκεί τώρα

1037
01:08:36,899 --> 01:08:43,219
αλλά συμπεριφέρεται λίγο περίεργα

1038
01:08:40,039 --> 01:08:43,219
Καλό

1039
01:08:52,679 --> 01:08:56,179
λάβα και άνθρωπος κάθε χρόνο

1040
01:08:57,359 --> 01:09:02,480
Στο τέλος, ο Κάρλος τον έστειλε στον Coşkun.

1041
01:08:59,759 --> 01:09:02,479
ασφαλές για λήψη

1042
01:09:03,180 --> 01:09:06,529
[Μουσική]

1043
01:09:09,779 --> 01:09:18,859
Ήταν εκείνη τη μέρα που ήμασταν εδώ στον Θεό

1044
01:09:12,960 --> 01:09:18,859
Με άδεια θα συμμετέχουμε στη φύση της βάπτισης Ναι

1045
01:09:23,460 --> 01:09:30,600
πώς λέγεται πώς λέγεται αυτό το αγόρι είναι το όνομά του ναι το όνομά του είναι

1046
01:09:28,279 --> 01:09:33,259
τι σου

1047
01:09:30,600 --> 01:09:33,259
Ποιο ήταν το όνομα

1048
01:09:36,319 --> 01:09:41,480
καμία σχέση με την οικογένειά σου

1049
01:09:39,179 --> 01:09:45,140
δεν είδαμε τίποτα

1050
01:09:41,479 --> 01:09:48,059
πρέπει να ονομάσουμε αλλά αν πούμε ότι γίνεται

1051
01:09:45,140 --> 01:09:51,500
όχι μόνο junior, πρέπει να έχει δύο ονόματα

1052
01:09:48,060 --> 01:09:51,500
ένας μόνο ταξιδιώτης

1053
01:09:55,409 --> 01:09:58,488
[Μουσική]

1054
01:09:59,060 --> 01:10:03,260
ζήσουν μια ζωή διαφορετική από τη δική μας

1055
01:10:02,460 --> 01:10:08,060
θέλουμε

1056
01:10:03,260 --> 01:10:11,520
να μην οδηγούνται από τη μια περιοχή στην άλλη

1057
01:10:08,060 --> 01:10:14,179
Πολύ αλήθεια, πρέπει να είναι καλύτερος από εμάς.

1058
01:10:11,520 --> 01:10:18,320
πρέπει να διαλέξουμε ένα όνομα που του φέρνει τύχη

1059
01:10:14,179 --> 01:10:24,119
Αλλά ευτυχώς βρήκα τη φλέβα μου

1060
01:10:18,319 --> 01:10:26,059
Αλλά είναι ωραίο, βολεύσου, πρώτο βήμα

1061
01:10:24,119 --> 01:10:28,559
το τελευταίο μας βήμα

1062
01:10:26,060 --> 01:10:30,620
Δεν καταλαβαίνω

1063
01:10:28,560 --> 01:10:33,900
Ποια

1064
01:10:30,619 --> 01:10:36,719
έτσι που του δίνει έναν αξιοπρεπή αέρα

1065
01:10:33,899 --> 01:10:39,479
Δεν είναι σωστό παιδιά;

1066
01:10:36,719 --> 01:10:42,859
Αυτό ελπίζουμε μέχρι το τέλος ό,τι και να γίνει.

1067
01:10:39,479 --> 01:10:42,859
σου φέρνει τύχη

1068
01:10:49,100 --> 01:10:53,600
Ο Κεν είναι σαν το όνομα του αποθανόντος εγγονού μου.

1069
01:10:54,238 --> 01:11:00,738
Για να είμαστε πάντα στενοί συγγενείς.

1070
01:10:57,719 --> 01:11:00,739
δεν του αρέσει το όνομα

1071
01:11:08,840 --> 01:11:16,520
Είμαστε ταπεινοί μάρτυρες του θελήματος του Θεού

1072
01:11:12,000 --> 01:11:16,520
ευγενική προσφορά σου Thomas Lacici

1073
01:11:20,279 --> 01:11:25,559
Λέμε ότι τελείωσε, ναι τελείωσε

1074
01:11:22,869 --> 01:11:29,238
[Χειροκρότημα]

1075
01:11:25,560 --> 01:11:29,239
περίμενε λίγο να δω

1076
01:11:30,238 --> 01:11:35,759
όπου γίνεται άγαλμα

1077
01:11:32,479 --> 01:11:38,158
Αν ξέρω, ας είμαι Άραβας τις τελευταίες δύο-τρεις μέρες.

1078
01:11:35,760 --> 01:11:40,400
κάτι συμβαίνει αλλά τώρα αυτό

1079
01:11:38,158 --> 01:11:40,399
μάρκες

1080
01:11:45,140 --> 01:11:48,298
[Μουσική]

1081
01:11:52,000 --> 01:12:21,989
[Μουσική]

1082
01:12:24,369 --> 01:13:15,840
[Μουσική]

1083
01:13:13,399 --> 01:13:18,979
πηγαίνοντας βόρεια των λόφων

1084
01:13:15,840 --> 01:13:27,208
Πρέπει να προστατεύσω τον Βορρά

1085
01:13:18,979 --> 01:13:27,208
[Μουσική]

1086
01:13:28,079 --> 01:13:31,279
ακολουθήστε 4 φορές

1087
01:13:33,529 --> 01:13:44,608
[Μουσική]

1088
01:13:55,679 --> 01:14:01,158
Έλα να με σκοτώσεις αδερφέ ποτέ

1089
01:13:58,380 --> 01:14:01,159
δεν θα μπορέσεις να πιάσεις

1090
01:14:07,079 --> 01:14:11,640
θα στείλεις μήνυμα τα μεσάνυχτα

1091
01:14:09,539 --> 01:14:14,279
πούλησε, έλα στο κάστρο σου και δώσε λεφτά

1092
01:14:11,640 --> 01:14:16,079
Αν δεν έρθει, θα φέρει τον αδερφό του ζωντανό.

1093
01:14:14,279 --> 01:14:21,000
Δεν μπορώ να δω

1094
01:14:16,079 --> 01:14:23,960
Ο Κάρλος του είπε: Ένα εγώ εδώ ένα

1095
01:14:21,000 --> 01:14:23,960
Υγεία

1096
01:14:24,719 --> 01:14:29,760
Μην ξεχνάς, αν είναι μεσάνυχτα, Coşkun

1097
01:14:27,899 --> 01:14:30,960
Δεν βρήκε ξανά αίμα στο χέρι του στη Hürriyet.

1098
01:14:29,760 --> 01:14:33,440
θα είναι

1099
01:14:30,960 --> 01:14:33,439
Πάμε

1100
01:14:41,189 --> 01:15:05,568
[Χειροκρότημα]

1101
01:15:07,869 --> 01:15:17,510
[Χειροκρότημα]

1102
01:15:20,140 --> 01:15:23,319
[Χειροκρότημα]

1103
01:15:25,760 --> 01:15:28,869
[Χειροκρότημα]

1104
01:15:30,619 --> 01:15:34,920
Προφανώς η Kelleci ενδιαφέρεται για το μωρό

1105
01:15:32,939 --> 01:15:38,698
έτσι μπορείτε να πιείτε αλκοόλ εδώ

1106
01:15:34,920 --> 01:15:41,340
Υποθέτω ότι της αρέσει, είναι τόσο κακή που είναι πάντα έτσι

1107
01:15:38,698 --> 01:15:44,698
το να σταματήσεις ένα χόμπι είναι επίσης α

1108
01:15:41,340 --> 01:15:46,520
Το στρατόπεδό μου είναι σε απόσταση αναπνοής από εδώ luk

1109
01:15:44,698 --> 01:15:49,678
στην απόσταση

1110
01:15:46,520 --> 01:15:51,880
θα μετατρέψει ένα άτομο σε εγκεφαλική έκρηξη

1111
01:15:49,679 --> 01:15:54,739
ώσπου κανένας

1112
01:15:51,880 --> 01:15:58,819
[Χειροκρότημα]

1113
01:15:54,738 --> 01:15:58,819
μην χάσετε τη διασκέδαση

1114
01:16:07,649 --> 01:16:17,889
[Μουσική]

1115
01:16:14,719 --> 01:16:19,100
κάπου στον αέρα

1116
01:16:17,890 --> 01:16:22,460
[Μουσική]

1117
01:16:19,100 --> 01:16:22,460
τίποτα

1118
01:16:25,920 --> 01:16:30,380
είμαστε σχεδόν εκεί, το μυρίζω

1119
01:16:34,140 --> 01:16:37,338
[Μουσική]

1120
01:16:38,880 --> 01:16:42,380
οχι τιποτα

1121
01:16:42,719 --> 01:16:45,260
φυσικά

1122
01:16:46,439 --> 01:17:02,658
Φίλε, σκάψε εδώ

1123
01:16:50,720 --> 01:17:02,659
[Μουσική]

1124
01:17:09,050 --> 01:17:15,920
[Μουσική]

1125
01:17:18,699 --> 01:17:22,550
[Μουσική]

1126
01:17:26,840 --> 01:17:34,140
Δεν είπε έλα γατάκι

1127
01:17:31,260 --> 01:17:37,219
αλλά μας κλέβουν τον χρυσό

1128
01:17:34,140 --> 01:17:38,670
το νερό δεν κάνει θόρυβο

1129
01:17:37,219 --> 01:18:02,289
δώσε μου

1130
01:17:38,670 --> 01:18:02,289
[Μουσική]

1131
01:18:05,829 --> 01:18:10,679
[Χειροκρότημα]

1132
01:18:08,279 --> 01:18:11,109
Υπάρχουν τόσα στρατόπεδα

1133
01:18:10,679 --> 01:18:20,699
πάμε μέσα τώρα

1134
01:18:11,109 --> 01:18:24,439
[Μουσική]

1135
01:18:20,698 --> 01:18:24,439
τι ποιότητα

1136
01:18:24,970 --> 01:18:29,060
[Μουσική]

1137
01:18:25,970 --> 01:18:29,060
[Χειροκρότημα]

1138
01:18:29,340 --> 01:18:32,840
όλοι θα έρθουν εδώ

1139
01:18:34,949 --> 01:18:39,359
[Μουσική]

1140
01:18:36,899 --> 01:18:41,339
Τι συμβαίνει ακούσαμε πυροβολισμούς που λήστεψαν

1141
01:18:39,359 --> 01:18:45,119
όσοι εργάζονται επίσης oskin bandit

1142
01:18:41,340 --> 01:18:46,319
Μην ανησυχείς Μεξικανό, το CC σου να τον χαμογελάσει

1143
01:18:45,119 --> 01:18:51,539
με λήστεψαν σε ένα Μεξικό

1144
01:18:46,319 --> 01:18:54,299
Αν ο χρυσός μου στερείται ευπρέπειας

1145
01:18:51,539 --> 01:18:57,119
του δώσαμε τον ξέρω ότι ήμουν Μεξικανός

1146
01:18:54,300 --> 01:18:59,520
Ο επιβάτης που ονομάζεται Messi Rodríguez

1147
01:18:57,119 --> 01:19:01,760
Του έκλεψαν το αυτοκίνητο, με λένε Τζόσκιν.

1148
01:18:59,520 --> 01:19:01,760
είπε

1149
01:19:01,979 --> 01:19:06,439
είναι ξεκάθαρο τώρα τι λες

1150
01:19:07,140 --> 01:19:09,739
διαγραφή διαγραφή

1151
01:19:10,380 --> 01:19:14,460
Το σίδερο βρίσκεται πίσω από αυτές τις διαβουλεύσεις.

1152
01:19:12,539 --> 01:19:16,800
Πότε θα κλέψουν τη γιαγιά για αυτό;

1153
01:19:14,460 --> 01:19:18,960
ξέρουν και αυτός είναι ο Ροντρίγκεζ

1154
01:19:16,800 --> 01:19:21,960
κατηγορήστε τον λέγοντας ότι είναι joskin

1155
01:19:18,960 --> 01:19:26,420
φορτώνουν

1156
01:19:21,960 --> 01:19:26,420
Σύρετε το πόδι μου, οπότε ήρθε η ώρα και για μένα

1157
01:19:26,899 --> 01:19:31,819
Μετά κοιτάζει εσένα και τον Τομ.

1158
01:19:33,600 --> 01:19:37,320
και πάλι μερικά από τα χρυσά μου εδώ

1159
01:19:35,399 --> 01:19:40,500
Γνωρίστε ότι δεν υπάρχει λεπτό μακριά

1160
01:19:37,319 --> 01:19:42,658
Δεν είσαι τώρα για να το οδηγήσεις αυτό;

1161
01:19:40,500 --> 01:19:45,238
Δεν χρειάζομαι πολλά αυτή τη στιγμή

1162
01:19:42,658 --> 01:19:46,579
Θα κυνηγάω τους κλέφτες

1163
01:19:45,238 --> 01:19:49,819
ξέρουν τι βλέπετε

1164
01:19:46,579 --> 01:19:53,719
κρυφά κατευθείαν

1165
01:19:49,819 --> 01:19:55,979
κυνηγησε τους αλλα μην μπεις σε μπελα

1166
01:19:53,719 --> 01:19:59,039
Φεύγει από την αίθουσα απαντήσεων, πάω και τι έγινε;

1167
01:19:55,979 --> 01:20:01,799
Όταν μάθετε την αλήθεια που θα πω, είμαι σίγουρος ότι

1168
01:19:59,039 --> 01:20:04,619
οδηγεί τον δολοφόνο μετά τον Coşkun

1169
01:20:01,800 --> 01:20:06,920
Αν αυτό είναι πάντα το σωστό

1170
01:20:04,619 --> 01:20:06,920
θα ήταν ωραίο

1171
01:20:07,590 --> 01:20:15,609
[Μουσική]

1172
01:20:40,430 --> 01:20:47,970
[Μουσική]

1173
01:20:46,698 --> 01:21:03,088
κάψε και τον αδερφό σου

1174
01:20:47,970 --> 01:21:03,088
[Μουσική]

1175
01:21:08,949 --> 01:21:13,119
[Μουσική]

1176
01:21:21,630 --> 01:21:25,109
[Μουσική]

1177
01:21:44,840 --> 01:21:49,819
Θα τους φροντίσουμε Πηγαίνετε στο κάστρο Και

1178
01:21:47,340 --> 01:21:52,980
δείξτε το βραχίονά σας

1179
01:21:49,819 --> 01:21:55,319
Δεν θέλω να πεθάνεις χωρίς όπλο.

1180
01:21:52,979 --> 01:21:58,099
Αγγίζοντας το δάχτυλό σας, γνωστοί στο κάστρο.

1181
01:21:55,319 --> 01:21:58,099
δες με α

1182
01:22:00,600 --> 01:22:04,579
Ούτε αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν έλεος, καταλαβαίνεις;

1183
01:22:09,109 --> 01:22:12,779
[Μουσική]

1184
01:22:13,520 --> 01:22:17,760
άνοδο των υδάτων και εισβολή στην ανεξαρτησία

1185
01:22:16,198 --> 01:22:19,189
πόσο επικίνδυνο είναι για

1186
01:22:17,760 --> 01:22:22,750
δεν σκέφτηκα

1187
01:22:19,189 --> 01:22:22,750
[Μουσική]

1188
01:22:32,350 --> 01:22:52,340
[Μουσική]

1189
01:22:47,939 --> 01:22:52,339
ότι το φράγμα ενός άλλου σπιτιού θα καταρρεύσει

1190
01:22:52,560 --> 01:22:57,500
Χρειαζόμαστε τα σχολεία μας Ας τα σώσουμε

1191
01:22:58,590 --> 01:23:05,819
[Μουσική]

1192
01:23:08,319 --> 01:23:12,079
[Μουσική]

1193
01:23:19,359 --> 01:23:24,380
[Μουσική]

1194
01:23:26,279 --> 01:23:31,880
Έφυγα από εδώ. Πάμε κατασκήνωση.

1195
01:23:28,738 --> 01:23:31,879
να δούμε αν μπορούμε να κάνουμε κάτι

1196
01:23:33,550 --> 01:23:37,560
[Μουσική]

1197
01:24:33,779 --> 01:24:36,869
[Μουσική]

1198
01:24:54,090 --> 01:24:57,180
[Μουσική]

1199
01:24:58,340 --> 01:25:01,460
φύγε από εκεί

1200
01:25:03,680 --> 01:25:06,819
[Μουσική]

1201
01:25:18,010 --> 01:25:27,609
[Μουσική]

1202
01:25:39,319 --> 01:25:46,759
[Μουσική]

1203
01:25:52,880 --> 01:25:56,069
[Μουσική]

1204
01:26:08,659 --> 01:26:15,158
[Μουσική]

1205
01:26:20,159 --> 01:26:23,229
[Μουσική]

1206
01:26:23,639 --> 01:26:26,719
προσπαθεί να πάρει

1207
01:27:05,430 --> 01:27:15,409
[Μουσική]

1208
01:27:50,380 --> 01:27:58,470
[Μουσική]

1209
01:30:49,479 --> 01:30:53,799
[Μουσική]

1210
01:30:55,970 --> 01:31:15,590
[Μουσική]

1211
01:31:26,279 --> 01:31:29,619
[Μουσική]

1212
01:31:46,449 --> 01:31:49,550
[Μουσική]

1213
01:31:54,420 --> 01:31:57,859
[Μουσική]

1214
01:32:10,470 --> 01:32:20,659
[Μουσική]

1215
01:32:28,689 --> 01:32:35,068
[Μουσική]

1216
01:32:35,219 --> 01:32:41,158
Ναι, το μωρό είναι σε καλή κατάσταση.

1217
01:32:38,050 --> 01:32:41,159
[Χειροκρότημα]

1218
01:32:45,658 --> 01:32:50,479
Νομίζω ότι ο Άδανα είναι ο άντρας που καλείς στο κινητό σου.

1219
01:32:48,300 --> 01:32:50,480
νεκρός

1220
01:32:52,198 --> 01:32:56,579
αν θυμάστε καλά

1221
01:32:54,420 --> 01:32:59,279
δεν ήσουν ουδέτερος

1222
01:32:56,579 --> 01:33:01,979
Για αυτόν, τι είναι ο Coşkun, Mr.

1223
01:32:59,279 --> 01:33:04,979
Θα ρωτήσω το μπράβο σου

1224
01:33:01,979 --> 01:33:07,279
Τι είναι αυτό; Είναι υγρό και κρύο αλλά τώρα

1225
01:33:04,979 --> 01:33:10,619
στην ασφάλεια

1226
01:33:07,279 --> 01:33:14,000
δόξα τω Θεώ επέζησε

1227
01:33:10,619 --> 01:33:14,000
ας το αφαιρέσουμε

1228
01:33:26,060 --> 01:33:29,840
Ενώ υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν γνωρίζετε

1229
01:33:28,738 --> 01:33:33,000
μου είπε

1230
01:33:29,840 --> 01:33:36,480
πρέπει να πάρεις απόφαση

1231
01:33:33,000 --> 01:33:40,100
Μπράβο σας, βάλτε ένα τέλος σε αυτά τα γεγονότα.

1232
01:33:36,479 --> 01:33:40,099
δίνεται στους νεκρούς

1233
01:33:40,380 --> 01:33:42,739
Ναι

1234
01:33:50,340 --> 01:33:56,060
Γιατί υπάρχει κάτι περίεργο σε όλους, τα πολλά κιλά;

1235
01:33:52,979 --> 01:33:56,059
έδωσε και έκλεισε την υπόθεση

1236
01:34:00,479 --> 01:34:04,099
Ναι, ο καταζητούμενος είναι νεκρός.

1237
01:34:04,639 --> 01:34:11,760
Φυσικά ο καταζητούμενος είναι νεκρός.

1238
01:34:07,859 --> 01:34:14,939
κανείς δεν ήρθε να το δει αυτό

1239
01:34:11,760 --> 01:34:17,639
Ακόμα περισσότερες από 6 ώρες τύχης σήμερα

1240
01:34:14,939 --> 01:34:19,819
Η μέρα μου φαίνεται σαν αύριο έλα στην τράπεζα και πάρε τα λεφτά σου

1241
01:34:17,639 --> 01:34:19,819
πάμε να δώσουμε

1242
01:34:20,819 --> 01:34:23,819
στο πρόσωπό σου

1243
01:34:28,520 --> 01:34:32,219
αν είχε παραιτηθεί

1244
01:34:30,539 --> 01:34:34,319
μπορούσε να σώσει

1245
01:34:32,219 --> 01:34:37,679
Τι μπορεί να σημαίνει κάτι τέτοιο;

1246
01:34:34,319 --> 01:34:38,658
Νομίζω ότι αυτή είναι η τελευταία έκδοση της απληστίας. Τι είσαι;

1247
01:34:37,679 --> 01:34:41,340
το λες αυτό

1248
01:34:38,658 --> 01:34:43,259
ξέρετε πριν από αιώνες εδώ το πρώτο

1249
01:34:41,340 --> 01:34:45,900
χρυσός

1250
01:34:43,260 --> 01:34:48,600
Οι Ινδοί είχαν βρει

1251
01:34:45,899 --> 01:34:50,719
αλλά αν άφηναν το χρυσάφι εκεί που ήταν

1252
01:34:48,600 --> 01:34:52,620
αν το βγάλουν από το έδαφος

1253
01:34:50,719 --> 01:34:55,439
λάβετε τη νόσο του διαβόλου

1254
01:34:52,619 --> 01:34:59,300
πίστεψαν και αυτό

1255
01:34:55,439 --> 01:35:01,559
Τρέλαινα κόσμο από αρρώστια.

1256
01:34:59,300 --> 01:35:05,779
τι τι

1257
01:35:01,560 --> 01:35:05,780
Ένας τρόπος να κάνεις τον Ρούχι να έρθει σε σένα.

1258
01:35:10,679 --> 01:35:17,399
πες ότι η δύση για να γίνει συγγραφέας θα γράψει

1259
01:35:13,380 --> 01:35:17,400
κάτι βρήκες

1260
01:35:18,359 --> 01:35:23,880
όλα ήταν τόσο βαρετά τον τελευταίο καιρό

1261
01:35:20,399 --> 01:35:26,698
ότι όλα θα πάνε καλά εδώ

1262
01:35:23,880 --> 01:35:28,819
Θα μπορούσε να είναι λίγη τύχη, χρειάζομαι λίγη τύχη.

1263
01:35:26,698 --> 01:35:28,819
υπάρχουν

1264
01:35:31,020 --> 01:35:34,679
Όταν το κοιτάς, τόσο η φύση όσο και

1265
01:35:33,119 --> 01:35:36,899
τις αλλαγές των ανθρώπων

1266
01:35:34,679 --> 01:35:38,819
Δεν μπορούσα να μην σκεφτώ

1267
01:35:36,899 --> 01:35:40,859
λίγο καιρό μετά την πλημμύρα

1268
01:35:38,819 --> 01:35:41,899
αναζητώντας χρυσό στα γύρω ποτάμια

1269
01:35:40,859 --> 01:35:44,099
τελείωσε

1270
01:35:41,899 --> 01:35:46,979
Μερικοί από τους ανθρώπους μεγαλώνουν

1271
01:35:44,100 --> 01:35:48,659
Έμειναν και εγκαταστάθηκαν σε εκείνη την περιοχή για

1272
01:35:46,979 --> 01:35:50,698
οι περισσότεροι από αυτούς ψάχνουν για νέο χρυσό

1273
01:35:48,658 --> 01:35:53,219
Πήγα μέρη τότε, βέβαια, λίγο

1274
01:35:50,698 --> 01:35:55,500
ο thomaslak έδωσε βουή στο στρατόπεδο

1275
01:35:53,219 --> 01:35:56,760
Έλεγα τύχη, που αγαπάει κάθε παιδί

1276
01:35:55,500 --> 01:35:59,158
όπως στην οικογένεια

1277
01:35:56,760 --> 01:36:01,860
Περιποιούταν τον εαυτό του όσο έπινε.

1278
01:35:59,158 --> 01:36:04,198
δίνοντας αγάπη σε αυτούς τους δύο παλιούς ανθρακωρύχους

1279
01:36:01,859 --> 01:36:06,839
Το Κεντάκι και ο Τζακ Μπράουν έχουν κάλους

1280
01:36:04,198 --> 01:36:08,519
μαλάκωνε τις καρδιές τους τώρα μια

1281
01:36:06,840 --> 01:36:09,539
ο σκοπός σου και το νόημα της ζωής σου

1282
01:36:08,520 --> 01:36:12,780
είχε

1283
01:36:09,539 --> 01:36:15,420
Οι περισσότεροι άνθρωποι φεύγουν με άδεια χέρια στα χωράφια του χρυσού

1284
01:36:12,779 --> 01:36:17,099
αν και αυτοί που έκαναν μεγάλες περιουσίες

1285
01:36:15,420 --> 01:36:20,730
ήταν ανάμεσά τους

1286
01:36:17,100 --> 01:36:32,520
Armor milkbiaker Kings and gils για παράδειγμα

1287
01:36:20,729 --> 01:36:35,459
[Μουσική]

1288
01:36:32,520 --> 01:36:37,739
φυσικά, τότε αφήστε τον διάσημο συνεργάτη του Τζον

1289
01:36:35,460 --> 01:36:40,739
μύρισε τα καλά πράγματα στο όνομά σου

1290
01:36:37,738 --> 01:36:43,339
μην ξεχνάς το γουρούνι

1291
01:36:40,739 --> 01:36:45,800
[Μουσική]

1292
01:36:43,340 --> 01:36:48,420
έμεινε εκεί συνεχίζοντας τα όνειρά της

1293
01:36:45,800 --> 01:36:49,500
αφοσιωμένος στις αρχές του με την ανεξάντλητη ενέργειά του

1294
01:36:48,420 --> 01:36:51,899
ένας άντρας

1295
01:36:49,500 --> 01:36:54,800
Τα εδάφη που του δωρίστηκαν στο τέλος της Συγκλήτου

1296
01:36:51,899 --> 01:36:54,799
είχε εγκρίνει

1297
01:36:55,800 --> 01:37:01,760
Ήταν πραγματικός ηγέτης αυτής της χώρας.

1298
01:36:58,139 --> 01:37:01,760
η συμβολή του στην ανάπτυξη του

1299
01:37:03,119 --> 01:37:08,399
και ήρθε η ώρα να προχωρήσω

1300
01:37:05,880 --> 01:37:10,020
Η φήμη μου είχε έρθει όταν είδα και

1301
01:37:08,399 --> 01:37:13,079
Αφού έβαλα τη ζωή μου στο χαρτί

1302
01:37:10,020 --> 01:37:15,540
Αυτά έγιναν στη μουρμούρα του στρατοπέδου.

1303
01:37:13,079 --> 01:37:18,119
Παράνομο στρέιτ τυχερό πόκερ

1304
01:37:15,539 --> 01:37:20,039
μετατράπηκε σε ιστορίες σαν τους άντρες του αλλά

1305
01:37:18,119 --> 01:37:21,319
Είναι πέρα από την ιστορία για μένα.

1306
01:37:20,039 --> 01:37:23,819
ήταν αυτά

1307
01:37:21,319 --> 01:37:26,639
που σχετίζονται με τη γραμμή Fortress and Blade House

1308
01:37:23,819 --> 01:37:29,829
γλυκές αναμνήσεις

1309
01:37:26,639 --> 01:37:45,539
Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ για το υπόλοιπο της ζωής μου

1310
01:37:29,829 --> 01:37:48,618
[Μουσική]

1311
01:37:45,539 --> 01:37:48,618
[Χειροκρότημα]

1312
01:37:49,479 --> 01:38:03,119
[Μουσική]

1313
01:38:00,029 --> 01:38:03,119
[Χειροκρότημα]

1314
01:38:06,029 --> 01:38:35,259
[Μουσική]
